<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 -->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation>Биометрический менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">Около</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation type="vanished">участник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;         Biometric Manager is a supporting software for managing biometric identification which is developed by Kylin team.  It mainly contains biometirc verification management, biometirc service management, biometric device&apos;s driver management and biometirc features management, etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;       &lt;/span&gt;&lt;a name=&quot;textarea-bg-text&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;A&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;ll functions of the software are still being perfected. Please look forward to it. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \ &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN &quot; \ &quot;http: //www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd &quot;&gt; \ n &lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = \ &quot;qrichtext &quot; content = \ &quot;1 &quot; /&gt; &lt;style type = \ &quot;text / css &quot;&gt; \ np, li {white-space: pre-wrap; } \ n &lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = \ &quot;font-family: &apos;Cantarell&apos;; font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; &quot;&gt; \ n &lt;p style = \ &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; &quot;&gt; &lt;span style = \ &quot;font-family: &apos;Sans Serif&apos;; font-size: 9pt; &quot;&gt; Biometric Manager - это поддерживающее программное обеспечение для управления биометрической идентификацией, разработанное командой Kylin. Он в основном содержит управление верификацией биометрии, управление сервисами biometirc, управление драйверами биометрических устройств и управление функциями biometirc и т. Д. &lt;/ Span&gt; &lt;/ p&gt; \ n &lt;p style = \ &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; \ &quot;&gt; &lt;span style = &quot; font-family: &apos;Sans Serif&apos;; font-size: 9pt ; \ &quot;&gt; &lt;/ span&gt; &lt;a name=&quot;textarea-bg-text&quot;&gt; &lt;/a&gt; &lt;span style = &quot; font-family: &apos;Sans Serif&apos;, font-size: 9pt; \ &quot;&gt; A &lt;/ span&gt; &lt;span style = \ &quot;font-family: &apos;Sans Serif&apos;; font-size: 9pt; \&gt; ll функции программного обеспечения все еще совершенствуются. Пожалуйста, с нетерпением ждем этого. &lt;/ SPAN&gt; &lt;/ р&gt; &lt;/ тело&gt; &lt;/ HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;© 2016-2017 lihao &amp;lt;lihao@kylinos.cn&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;© 2017-2018 yanghao &amp;lt;yanghao@kylinos.cn&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \ &quot;- // W3C // DTD HTML 4.0 // EN &quot; \ &quot;http: //www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd &quot;&gt; \ n &lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name = \ &quot;qrichtext &quot; content = \ &quot;1 &quot; /&gt; &lt;style type = \ &quot;text / css &quot;&gt; \ np, li {white-space: pre-wrap; } \ n &lt;/ style&gt; &lt;/ head&gt; &lt;body style = \ &quot;font-family: &apos;Cantarell&apos;; font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; &quot;&gt; \ n &lt;p style = \ &quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; &quot;&gt; &lt;span style = \ &quot;font-family: &apos;Sans Serif&apos;; font-size: 9pt; &quot;&gt; © 2016-2017 lihao &amp; lt; lihao@kylinos.cn&amp;gt; &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt; \ n &lt;p style = \ &quot;margin -top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; \ &quot;&gt; &lt;span style = &quot; font-family : &apos;Sans Serif&apos;, font-size: 9pt; \ &quot;&gt; © 2017-2018 yanghao &amp; lt; yanghao@kylinos.cn&amp;gt; &lt;/ span&gt; &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version number: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>         Biometric Manager is a supporting software for managing biometric identification which is developed by Kylin team.  It mainly contains biometirc verification management, biometirc service management, biometric device&apos;s driver management and biometirc features management, etc.All functions of the software are still being perfected. Please look forward to it. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC DemiLight&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttributeWindow</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus Type:</source>
        <translation type="unfinished">Тип шины:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Type:</source>
        <translation type="unfinished">Тип хранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identification Type:</source>
        <translation type="unfinished">Тип идентификации:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Type:</source>
        <translation type="unfinished">Тип проверки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="unfinished">FingerPrint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished">Ирис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished">Лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="unfinished">Voiceprint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation type="unfinished">Проверка оборудования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Verification</source>
        <translation type="unfinished">Проверка программного обеспечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation type="unfinished">Контроль микширования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Verification</source>
        <translation type="unfinished">Другая проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Storage</source>
        <translation type="unfinished">Хранение устройств</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Storage</source>
        <translation type="unfinished">Хранение ОС</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation type="unfinished">Хранение смеси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished">последовательный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB</source>
        <translation type="unfinished">USB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PCIE</source>
        <translation type="unfinished">PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Любые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Другие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation type="unfinished">Идентификация оборудования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Identification</source>
        <translation type="unfinished">Идентификация программного обеспечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation type="unfinished">Идентификация микса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Identification</source>
        <translation type="unfinished">Другая идентификация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentPane</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Full Name:</source>
        <translation type="vanished">Полное имя устройства:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Short Name:</source>
        <translation type="vanished">Краткое название устройства:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus Type:</source>
        <translation type="vanished">Тип шины:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identification Type:</source>
        <translation type="vanished">Тип идентификации:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Type:</source>
        <translation type="vanished">Тип хранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Type:</source>
        <translation type="vanished">Тип проверки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Device:</source>
        <translation type="vanished">Устройство по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Status:</source>
        <translation type="vanished">Статус драйвера:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Status:</source>
        <translation type="vanished">Состояние устройства:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll</source>
        <translation type="vanished">зачислять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation type="vanished">проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">удалять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean</source>
        <translation type="vanished">чистый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Связанный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconnected</source>
        <translation>несвязанный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opened</source>
        <translation type="vanished">открытый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="vanished">Закрыто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Feature</source>
        <translation>Новая функция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a name for the feature:</source>
        <translation type="vanished">Введите имя для функции:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Feature</source>
        <translation>Переименовать функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a new name for the feature:</source>
        <translation type="vanished">Введите новое имя для этой функции:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation type="vanished">Повторяющееся имя функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation type="vanished">Пустое имя функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm whether clean all the features?</source>
        <translation>Подтвердите, очистите ли все функции?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Clean</source>
        <translation>Confirm Clean</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm whether delete the features selected?</source>
        <translation>Подтвердить, удалить ли выбранные функции?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Подтвердите удаление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete successfully</source>
        <translation type="vanished">Удалить успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The result of delete:</source>
        <translation type="vanished">Результат удаления:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Failed: </source>
        <translation type="vanished">Ошибка очистки: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean successfully</source>
        <translation type="vanished">Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Result</source>
        <translation type="vanished">Чистый результат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Successfully</source>
        <translation>Успешно переименуйте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Result</source>
        <translation>Переименование результата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DBus calling error</source>
        <translation>Ошибка вызова DBus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is busy</source>
        <translation>Устройство занято</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such device</source>
        <translation>Нет такого устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Доступ запрещен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the feature you want to delete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Face recognition&apos; does not support live body detection, and the verification method is risky. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fail to delete! </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnumToString</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>FingerPrint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Ирис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>Voiceprint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation>Проверка оборудования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Verification</source>
        <translation>Проверка программного обеспечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation>Контроль микширования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Verification</source>
        <translation>Другая проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Storage</source>
        <translation>Хранение устройств</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Storage</source>
        <translation>Хранение ОС</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation>Хранение смеси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation>последовательный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB</source>
        <translation>USB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PCIE</source>
        <translation>PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Любые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Другие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation>Идентификация оборудования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Identification</source>
        <translation>Идентификация программного обеспечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation>Идентификация микса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Identification</source>
        <translation>Другая идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InputDialog</source>
        <translation type="vanished">InputDialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feature name is too long</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation type="unfinished">Повторяющееся имя функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use spaces as the beginning or end of the feature name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation type="unfinished">Пустое имя функции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>BiometricManager</source>
        <translation>BiometricManager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometirc Manager</source>
        <translation>Менеджер Biometirc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation type="vanished">UserName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DashBoard</source>
        <translation type="vanished">Приборная доска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>FingerPrint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>FingerVein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Ирис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>Voiceprint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Verification Status:</source>
        <translation type="obsolete">Биометрический статус проверки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="vanished">Закрыто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="vanished">Заметка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Not Found</source>
        <translation type="vanished">Драйвер не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">Фатальная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the biometric-authentication service was not started</source>
        <translation type="obsolete">служба биометрической аутентификации не была запущена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API version is not compatible</source>
        <translation type="obsolete">Версия API несовместима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Service</source>
        <translation>Служба перезагрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Около</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opened</source>
        <translation type="vanished">открытый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication can take over system authentication processes which include Login, LockScreen, sudo/su and Polkit</source>
        <translation type="vanished">Биометрическая аутентификация может использовать процессы аутентификации системы, которые включают Login, LockScreen, sudo / su и Polkit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no any available biometric device or no features enrolled currently.</source>
        <translation type="obsolete">В настоящее время нет никакого доступного биометрического устройства или никаких функций.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnning</source>
        <translation type="obsolete">Warnning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no available device or no features enrolled</source>
        <translation type="obsolete">Нет доступных устройств или нет зарегистрированных функций</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name</source>
        <translation type="vanished">Имя устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Status</source>
        <translation type="vanished">Состояние устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Status</source>
        <translation type="vanished">Статус драйвера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fail to change device status</source>
        <translation>Не удалось изменить состояние устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Связанный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconnected</source>
        <translation>несвязанный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation type="unfinished">Биометрический менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished">Лицо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permisions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After this function is enabled, it can be used for system authentication, including login, screen lock, system authorization, and Polkit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometrics will be used to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock the lock screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seletct Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face Recognition </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris Recognition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iric recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voiceprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voiceprint recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device&amp;Permission</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>disable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service has restarted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service restart failure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MessageDialog</source>
        <translation type="vanished">MessageDialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PromptDialog</name>
    <message>
        <source>Current Progress</source>
        <translation>Текущий прогресс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PromptDialog</source>
        <translation type="vanished">PromptDialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll</source>
        <translation>зачислять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation>проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In progress, please wait...</source>
        <translation>В процессе, пожалуйста, подождите ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <translation type="vanished">Индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>UserName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FeatureName</source>
        <translation>FeatureName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission is required.
Please authenticate yourself to continue</source>
        <translation>Требуется разрешение. \ NПожалуйста, подтвердите подлинность, чтобы продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll successfully</source>
        <translation>Успешно записаться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify successfully</source>
        <translation>Проверить успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Match</source>
        <translation>Не соответствует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Result</source>
        <translation>Результат поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching features Found</source>
        <translation>Не найдено совпадающих функций</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D-Bus calling error</source>
        <translation>Ошибка вызова D-Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device encounters an error</source>
        <translation type="obsolete">Устройство обнаруживает ошибку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation timeout</source>
        <translation type="obsolete">Тайм-аут работы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is busy</source>
        <translation>Устройство занято</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such device</source>
        <translation>Нет такого устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="vanished">Доступ запрещен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll</source>
        <translation>Не удалось зарегистрировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to match</source>
        <translation>Не удалось сопоставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Found</source>
        <translation>не обнаружена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;the window will be closed after two second&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;font size = &apos;2&apos;&gt; окно будет закрыто после двух секунд &lt;/ font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep looking straight at the camera.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="obsolete">Фатальная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the biometric-authentication service was not started</source>
        <translation type="unfinished">служба биометрической аутентификации не была запущена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API version is not compatible</source>
        <translation type="unfinished">Версия API несовместима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>index</source>
        <translation>индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>username</source>
        <translation>имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation type="obsolete">Пустое имя функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation type="obsolete">Повторяющееся имя функции</translation>
    </message>
</context>
</TS>
