<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 --><!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>BindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="63"/>
        <source>OTP Key</source>
        <translation>OTPགསང་བརྡ་འགུལ་རྣམ་ཅན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="79"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="292"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Please scan the QRCode and input the OTP in editor below</source>
        <translation>བཤར་འབེབས་བྱ་རིམOTPབརྒྱུད་ནས་འོག་གི་རྩ་གཉིས་གྲངས་བཤར་འབེབས་བྱས་ཏེ་འགུལ་རྣམ་གྱི་གསང་བརྡ་ལེན་པ་དང་། དེ་ནས་བླངས་པའི་གསང་བརྡ་དེ་འོག་གི་འཇུག་སྒྲོམ་དུ་ཆུགས་ཤིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="112"/>
        <source>Input OTP</source>
        <translation>འགུལ་རྣམ་གསང་བརྡ་འཇུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="148"/>
        <source>Bind</source>
        <translation>གཅུན་སྡོམ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="297"/>
        <source>OTP added successfully</source>
        <translation>འགུལ་རྣམ་གསང་བརྡ་བསྣན་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../binddialog.cpp" line="307"/>
        <source>OTP addition failed</source>
        <translation>འགུལ་རྣམ་གསང་བརྡ་བསྣན་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricEnrollDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue adding</source>
        <translation type="vanished">མུ་མཐུད་དུ་ཁ་སྣོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.ui" line="342"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.ui" line="361"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="523"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="543"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="84"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="420"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="697"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="158"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="211"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="213"/>
        <source>Fingervein</source>
        <translation>མཛུབ་མོའི་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="215"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="217"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="219"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="228"/>
        <source>fingerprint</source>
        <translation>འཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="230"/>
        <source>fingervein</source>
        <translation>སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="232"/>
        <source>iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="234"/>
        <source>face</source>
        <translation>གདོང་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="236"/>
        <source>voiceprint</source>
        <translation>སྒྲ་གདངས་ཀྱི་པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="246"/>
        <source>Enroll </source>
        <translation>ཕབ་འཇུག </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="246"/>
        <source> feature</source>
        <translation> ཁྱད་ཆོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="249"/>
        <source>Verify </source>
        <translation>ར་སྤྲོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="252"/>
        <source>Search </source>
        <translation>འཚོལ་བཤེར། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll</source>
        <translation type="vanished">ནང་འཇུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation type="vanished">ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="281"/>
        <source>Permission is required.
Please authenticate yourself to continue</source>
        <translation>需要授权，请先进行认证以继续操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="312"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="517"/>
        <source>Enroll successfully</source>
        <translation>ཕབ་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="384"/>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="519"/>
        <source>Verify successfully</source>
        <translation>ར་སྤྲོད་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="388"/>
        <source>Not Match</source>
        <translation>སྙོམ་སྒྲིག་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="720"/>
        <source>Keep looking straight at the camera.</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཐད་ལྟ་ལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger on the device button and remove. Repeat</source>
        <translation type="vanished">将手指放在设备按钮上再移开，重复此步骤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="737"/>
        <source>D-Bus calling error</source>
        <translation>D-Bus འདོན་སྤྱོད་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="761"/>
        <source>Device is busy</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricenroll.cpp" line="766"/>
        <source>No such device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་དེ་རིགས་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="vanished">ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricMoreInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="76"/>
        <source>Biometrics </source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་ངོས་འཛིན། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="166"/>
        <source>Default device </source>
        <translation>ཁས་ལེན་པའི་སྒྲིག་ཆས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="208"/>
        <source>Verify Type:</source>
        <translation>ར་སྤྲོད་ཀྱི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="215"/>
        <source>Bus Type:</source>
        <translation>སྤྱིའི་ལམ་ཕྱོགས་ཀྱི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="222"/>
        <source>Device Status:</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="243"/>
        <source>Storage Type:</source>
        <translation>གསོག་ཉར་གྱི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.ui" line="250"/>
        <source>Identification Type:</source>
        <translation>ངོས་འཛིན་གྱི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="77"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="77"/>
        <source>Unconnected</source>
        <translation>ཆད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="126"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="128"/>
        <source>Fingervein</source>
        <translation>མཛུབ་མོའི་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="130"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="132"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="134"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="143"/>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation>སྲ་ཆས་ར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="145"/>
        <source>Software Verification</source>
        <translation>མཉེན་ཆས་ར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="147"/>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation>མཉམ་བསྲེས་ར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="149"/>
        <source>Other Verification</source>
        <translation>ར་སྤྲོད་གཞན་དག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="157"/>
        <source>Device Storage</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གསོག་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="159"/>
        <source>OS Storage</source>
        <translation>མ་ལག་གསོག་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="161"/>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation>མཉམ་བསྲེས་གསོག་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="169"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>གོ་རིམ་ལྟར་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="171"/>
        <source>USB</source>
        <translation>USB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="173"/>
        <source>PCIE</source>
        <translation>PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="175"/>
        <source>Any</source>
        <translation>རིགས་གང་འདོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="177"/>
        <source>Other</source>
        <translation>དེ་མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="185"/>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation>སྲ་ཆས་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="187"/>
        <source>Software Identification</source>
        <translation>མཉེན་ཆས་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="189"/>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation>མཉམ་བསྲེས་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricmoreinfo.cpp" line="191"/>
        <source>Other Identification</source>
        <translation>ངོས་འཛིན་གཞན་དག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Biometrics</name>
    <message>
        <source>Biometrics</source>
        <translation type="vanished">登录选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometrics.cpp" line="36"/>
        <source>Login Options</source>
        <translation>ཐོ་འགོད་ཀྱི་བསལ་འདེམས་ཀྱི་དབང་ཆ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricsWidget</name>
    <message>
        <source>Biometric password</source>
        <translation type="vanished">登录选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account password</source>
        <translation type="vanished">帐户密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="152"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="241"/>
        <source>Bound %1:</source>
        <translation>%1མགོ་སྦྲེལ་བྱས་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="547"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1050"/>
        <source>(Fingerprint, face recognition, etc)</source>
        <translation>(མཛུབ་རིས་དང་ངོ་གདོང་ངོས་འཛིན་སོགས་ཡོད།)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable biometrics </source>
        <translation type="vanished">生物特征</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="221"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1154"/>
        <source>(Can be used to log in, unlock the system, and authorize authentication)</source>
        <translation>(ཐོ་འགོད་དང་ཟྭ་རྒྱག་པའི་མ་ལག་དང་དབང་བཅོལ་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པར་སྤྱད་ཆོག)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Type</source>
        <translation type="vanished">设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name</source>
        <translation type="vanished">设备名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="214"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1200"/>
        <source>Scan code login</source>
        <translation>ཨང་ཀི་འཕྱག་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Scan code login</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Login options</source>
        <translation type="vanished">ཐོ་འགོད་ཀྱི་བསལ་འདེམས་ཀྱི་དབང་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="59"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1196"/>
        <source>Login Options</source>
        <translation>ཐོ་འགོད་ཀྱི་བསལ་འདེམས་ཀྱི་དབང་ཆ།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Login Options</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="113"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1198"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་མཁན།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Password</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="139"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1210"/>
        <source>Security issues</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Security issues</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Bound wechat:</source>
        <translation type="vanished">སྦྲེལ་ཟིན་པའི་སྐད་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="276"/>
        <source>Bind</source>
        <translation>གཅུན་སྡོམ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="335"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1208"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ་</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/SecurityKey</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="361"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="414"/>
        <source>OTP Key</source>
        <translation>OTP འགུལ་རྣམ་གསང་བརྡ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="440"/>
        <source>Bind OTP</source>
        <translation>OTPསྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="540"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1202"/>
        <source>Biometric</source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་སྒྲིག་ཆས།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Biometric</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="567"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>མཐོ་རིམ་སྡིབ་སྒྲིག་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="669"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1204"/>
        <source>Type</source>
        <translation>རིགས་དབྱིབས།</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Type</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.ui" line="787"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1206"/>
        <source>Device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་</translation>
        <extra-contents_path>/Login Options/Device</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Add biometric feature</source>
        <translation type="vanished">添加生物密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable this function</source>
        <translation type="vanished">禁用该功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation type="vanished">སྔོན་ཐོན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="220"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1136"/>
        <source>Binding</source>
        <translation>སྦྲེལ་དུ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="316"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>ཚད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="318"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="320"/>
        <source>root</source>
        <translation>རྩ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="589"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="595"/>
        <source>(default)</source>
        <translation>(ཁས་མ་བླངས་པ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="602"/>
        <source>Add </source>
        <translation>ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="607"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="612"/>
        <source>No available device was detected</source>
        <translation>ད་ཡོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="757"/>
        <source>&apos;Face recognition&apos; does not support live body detection, and the verification method is risky. Do you want to continue?</source>
        <translation>“གདོང་ངོས་འཛིན”གྱིས་གསོན་གཟུགས་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་མེད་པ་དང་ར་སྤྲོད་བྱེད་སྟངས་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོད་པས་མུ་མཐུད་བྱེད་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="760"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="762"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1102"/>
        <source>wechat</source>
        <translation>འཕྲིན་ཕྲན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1121"/>
        <source>Go to Bind</source>
        <translation>སྦྲེལ་དུ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1139"/>
        <source>Bound %1 account:</source>
        <translation>%1གི་རྩིས་ཨང་སྦྲེལ་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1263"/>
        <source>The system has enabled two-factor authentication for this login method. Please disable the two-factor authentication first before unbinding.</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཐབས་འདི་བཀོལ་ནས་རྐྱེན་ཆ་ཟུང་ར་སྤྲད་ཡོད། སྔོན་ལ་རྐྱེན་ཆ་ཟུང་གི་ར་སྤྲོད་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་དེ་ནས་སྦྲེལ་ཐག་བསྐྱར་དུ་སྒྲོལ་ཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binding WeChat</source>
        <translation type="vanished">འཕྲིན་ཕྲན་དང་སྦྲེལ་ཟིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbound</source>
        <translation type="vanished">未绑定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1118"/>
        <location filename="../biometricswidget.cpp" line="1141"/>
        <source>Unbind</source>
        <translation>བཀག་འགོག་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFeatureName</name>
    <message>
        <source>Change Username</source>
        <translation type="vanished">སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.ui" line="26"/>
        <location filename="../changefeaturename.ui" line="65"/>
        <source>Change featurename</source>
        <translation>ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་བསྒྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.ui" line="322"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature name</source>
        <translation type="vanished">特征名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.ui" line="315"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">གསོག་ཉར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="42"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name already in use, change another one.</source>
        <translation type="vanished">བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་མིང་ལ་མིང་གཞན་ཞིག་བརྗེ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="49"/>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="53"/>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation>བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use spaces as the beginning or end of the feature name</source>
        <translation type="vanished">ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མིང་གི་འགོ་རྩོམ་པའམ་ཡང་ན་མཇུག་རྫོགས་པའི་བར་སྟོང་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source> rename</source>
        <translation type="vanished">重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="60"/>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="66"/>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation>ཁྱད་ཆོས་སྟོང་པའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="62"/>
        <source>feature name is too long</source>
        <translation>ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མིང་རིང་དྲགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="112"/>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="113"/>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="122"/>
        <source> Rename</source>
        <translation> མིང་བསྐྱར་འདོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changefeaturename.cpp" line="114"/>
        <source> name</source>
        <translation> མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="vanished">重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="vanished">名称</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePwdDialog</name>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="130"/>
        <source>Change Pwd</source>
        <translation>བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="317"/>
        <source>Pwd type</source>
        <translation>གསང་བའི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="395"/>
        <source>Cur pwd</source>
        <translation>མིག་སྔར་གསང་བའི་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="440"/>
        <source>New pwd</source>
        <translation>གསར་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="485"/>
        <source>New pwd sure</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་ཁེལ་བྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="605"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.ui" line="627"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="64"/>
        <source>Change pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cur pwd checking!</source>
        <translation type="vanished">当前密码检查!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="172"/>
        <source>General Pwd</source>
        <translation>དམག་དཔོན་ཆེན་མོ་ཕུའུ་ཝེ་ཏི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="389"/>
        <source>Current Password</source>
        <translation>མིག་སྔའི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="390"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="398"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="180"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="391"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="399"/>
        <source>New Password Identify</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པའི་དབྱེ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed, input authtok again!</source>
        <translation type="vanished">密码输入错误,重新输入!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pwd input error, re-enter!</source>
        <translation type="vanished">密码输入错误,重新输入!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="327"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་མི་སྣ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="329"/>
        <source>Same with old pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་རྙིང་པ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length needs to more than %1 character!</source>
        <translation type="vanished">密码长度至少大于%1个字符！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length needs to less than %1 character!</source>
        <translation type="vanished">密码长度需要小于%1个字符！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length needs to more than 5 character!</source>
        <translation type="vanished">密码长度需要大于5个字符！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="245"/>
        <location filename="../changepwddialog.cpp" line="365"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་རྙིང་གཅིག་མཐུན་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserPwd</name>
    <message>
        <source>Change Pwd</source>
        <translation type="vanished">修改密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="125"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>གསང་ཨང་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="130"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="625"/>
        <source>Current Pwd</source>
        <translation>མིག་སྔར་གསང་བའི་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="143"/>
        <source>Required</source>
        <translation>ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="163"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="626"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="635"/>
        <source>New Pwd</source>
        <translation>གསར་ཨང་གསར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="191"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="627"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="636"/>
        <source>Sure Pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གཏན་ཁེལ་བྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="229"/>
        <source>Password Prompt</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྣེ་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="233"/>
        <source>Optional(Recommended)</source>
        <translation>འདེམ་སྐོང（འོས་སྦྱོར།）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="280"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="285"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="444"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="514"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="440"/>
        <source>Same with old pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་རྙིང་པ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="496"/>
        <source>Pwd Changed Succes</source>
        <translation>Pwdསྟེང་གི་འགྱུར་ལྡོག་གི་སུའུ་ཝེ་ཨེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="505"/>
        <source>Authentication failed, input authtok again!</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="730"/>
        <source>Your password cannot be included in the password prompt.</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྣེ་སྟོན་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་གསང་ཨང་འདུ་མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="835"/>
        <source>current pwd cannot be empty!</source>
        <translation>མིག་སྔར་གསང་བའི་གསང་བ་སྟོང་པར་འགྱུར་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="840"/>
        <source>new pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསར་དུ་བཏོ་བ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="845"/>
        <source>sure pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསང་བའི་ཨང་གྲངས་དེ་སྟོང་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="395"/>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="712"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་རྙིང་གཅིག་མཐུན་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../changeuserpwd.cpp" line="661"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་མི་སྣ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceType</name>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="40"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="42"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>མཛུབ་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="44"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="46"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="48"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="50"/>
        <source>KCM</source>
        <translation>KCM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="52"/>
        <location filename="../biometricdeviceinfo.cpp" line="54"/>
        <source>UKey</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswdCheckUtil</name>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="197"/>
        <source>The password is shorter than %1 characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་ %1 ཡིག་རྟགས་ལས་ཉུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password contains less than %ld character classes</source>
        <translation type="obsolete">密码包含的字符类型少于 %1 种</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="200"/>
        <source>The password contains less than %1 character classes</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་འདུས་པའི་ཡིག་རྟགས་རིགས་%1 ་ལས་ཉུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="203"/>
        <source>The password is the same as the old one</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ་དང་གསང་ཨང་རྙིང་པ་གཅིག་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="206"/>
        <source>The password contains the user name in some form</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་རྣམ་པ་ག་གེ་མོའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="209"/>
        <source>The password differs with case changes only</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་ཡིག་འབྲི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས་ཁོ་ན་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="212"/>
        <source>The password is too similar to the old one</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ་དང་གསང་ཨང་རྙིང་པ་འདྲ་དྲགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passwdcheckutil.cpp" line="215"/>
        <source>The password is a palindrome</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་ཀུན་འཁོར་ཡིན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRCodeEnrollDialog</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="71"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="760"/>
        <source>Scan code login</source>
        <translation>ཨང་ཀི་འཕྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="128"/>
        <source>Bind Wechat Account</source>
        <translation>འཆིང་རྒྱ་ལས་སྒྲོལ་བའི་འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་རྩིས་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="138"/>
        <source>Please use wechat scanning code for binding.</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་ཞིབ་བཤེར་ཨང་གྲངས་བཀོལ་ནས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="208"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="761"/>
        <source>Scan the code to log in using the following app</source>
        <translation>འོག་གིAPPཨང་བཤེར་བཀོལ་ནས་ཐོ་འགོད་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="278"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="763"/>
        <source>Next</source>
        <translation>གོམ་པ་རྗེས་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="313"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>གོམ་སྟབས་སྔོན་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="332"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="294"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="357"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="541"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="559"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Wechat Account</source>
        <translation type="vanished">འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་རྩིས་ཐོར་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="103"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Wechat Account</source>
        <translation type="vanished">འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission is required.
Please authenticate yourself to continue</source>
        <translation type="vanished">需要授权，请先进行认证以继续操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="147"/>
        <source>Bind %1 Account</source>
        <translation>%1གི་རྩིས་ཨང་སྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="147"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="150"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="153"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="770"/>
        <source>Wechat</source>
        <translation>འཕྲིན་ཕྲན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="150"/>
        <source>Verify %1 Account</source>
        <translation>%1གི་རྩིས་ཨང་ར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="153"/>
        <source>Search %1 Account</source>
        <translation>%1གི་རྩིས་ཨང་འཚོལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="225"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="369"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="715"/>
        <source>wechat</source>
        <translation>འཕྲིན་ཕྲན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="230"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="719"/>
        <source>Please use %1 scanning code for binding.</source>
        <translation>%1བཀོལ་ནས་ཨང་བཤེར་བྱེད། སྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="253"/>
        <source>Bind Successfully</source>
        <translation>ཚོད་འཛིན་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="288"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="375"/>
        <source>Verify successfully</source>
        <translation>ར་སྤྲོད་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="298"/>
        <source>Not Match</source>
        <translation>སྙོམ་སྒྲིག་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="373"/>
        <source>The %1 account is bound successfully!</source>
        <translation>%1གི་རྩིས་ཨང་སྦྲེལ་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="565"/>
        <source>Acquisition failure</source>
        <translation>ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wechat account is bound successfully!</source>
        <translation type="vanished">འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངས་བདེ་བླག་ངང་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.ui" line="259"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="425"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="762"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="547"/>
        <source>Abnormal network</source>
        <translation>རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་དྲ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network anomalies</source>
        <translation type="vanished">网络异常</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="588"/>
        <location filename="../qrcodeenroll.cpp" line="594"/>
        <source>Binding failure</source>
        <translation>ཚོད་འཛིན་བྱེད་མ་ཐུབ་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll successfully</source>
        <translation type="vanished">录入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D-Bus calling error</source>
        <translation type="obsolete">D-Bus获取错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is busy</source>
        <translation type="vanished">设备忙</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such device</source>
        <translation type="vanished">设备不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="vanished">权限不够</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityKeySetDlg</name>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="138"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="677"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="688"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="698"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="706"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="713"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="718"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="1123"/>
        <source>Security key binding failed!</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་བསྡམས་ནས་ཕམ་པར་གྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="169"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="192"/>
        <source>Please insert the security key into the USB port</source>
        <translation>རོགས་།བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་བར་འཇུག་USBམཐུད་ཁ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="207"/>
        <source>The security key was not found, Please check if the security key has been inserted and the corresponding security key driver has been installed.</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་ལྡེ་མ་རྙེད་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་ལྡེ་འཛེར་ཡོད་མེད་ལྟོས་ཤིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="231"/>
        <source>Enter security key password</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་གསང་ཨང་ནང་འཇུག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="238"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="1053"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="280"/>
        <source>The security key password has been set, please keep it properly. To unbind the security key, click Unbind.
</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་གི་གསང་གྲངས་བཟོས་ཚར་བས་ཉར་ཚགས་ཡག་པོ་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་སྒྲོག་གྲོལ་བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་དགོས་ན་མནན་རོགས།
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="291"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="292"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="295"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="296"/>
        <source>Unbind</source>
        <translation>བཀག་འགོག་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="318"/>
        <source>Bind Security Key</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་བའི་ལྡེ་མིག་དམ་པོར་བསྡམ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="340"/>
        <source>You will bind your security key so that you can log in to the system as &apos;%1&apos;. If you need to bind, please click &apos;OK&apos;.
</source>
        <translation>རང་གི་བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་བསྡམས་བཅད་བྱས་ནས་“%1”ཐོབ་ཐང་གི་ཐོག་ནས་མ་ལག་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས།གལ་ཏེ་བསྡམས་ན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས།
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="359"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="364"/>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="933"/>
        <source>OK</source>
        <translation>རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../securitykeysetdlg.cpp" line="920"/>
        <source>Security key unbinding failed!</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ལྡེ་མིག་གི་སྒྲོག་གྲོལ་ཕམ་པ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
