<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 -->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ky">
<context>
    <name>BioAuthWidget</name>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation type="vanished">更多</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="vanished">Ретри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
        <translation type="vanished">验证失败达最大次数，请使用密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bioauth authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
        <translation type="vanished">生物认证失败，您还有%1次尝试机会</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Сырсөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Device: </source>
        <translation type="vanished">当前设备：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
        <translation type="vanished">%1 өтө көп ийгиликсиз аракеттер,, сураныч, сырсөз киргизүү.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 authentication failure,there are still %2 remaining opportunities</source>
        <translation type="vanished">%1 аутентификациялык жетишсиздик,дагы эле %2 калган мүмкүнчүлүктөр бар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please use wechat to scan the code</source>
        <translation type="vanished">Кодду сканерлеу үчүн вечат колдонуңуз</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevices</name>
    <message>
        <source>Unplugging of %1 device detected</source>
        <translation type="vanished">%1 орнотмосунун өчүрүлүшү аныкталды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 device insertion detected</source>
        <translation type="vanished">%1 түзмөк орнотмосу аныкталды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ukui-biometric-manager</source>
        <translation type="vanished">укуи-биометриялык-менеджери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>biometric</source>
        <translation type="vanished">биометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="vanished">Манжа изи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="vanished">Манжавейн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="vanished">Ирис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="vanished">Бет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="vanished">VoicePrint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ukey</source>
        <translation type="vanished">уики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode</source>
        <translation type="vanished">QRCode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat</source>
        <translation type="vanished">微信</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Device types:</source>
        <translation type="vanished">设备类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="vanished">指纹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Login Options</source>
        <translation type="vanished">Кирүү параметрлери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Сырсөз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat</source>
        <translation type="vanished">微信</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric</source>
        <translation type="vanished">生物识别</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="vanished">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="vanished">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="vanished">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="vanished">人脸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="vanished">声纹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
        <source>Enter the ukey password</source>
        <translation>ukey جاشىرۇۇن  نومۇرۇن كىرگىزىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
        <source>Try it again</source>
        <translation>قايرا سىناڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
        <source>Use other Devices</source>
        <translation>باشقا شايمان ىشتەتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
        <source>Choose the option</source>
        <translation>تانداش  تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
        <source>Invaild response &quot;</source>
        <translation>ۅنۉمسۉز ىنكاس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
        <source>authentication will be canceld</source>
        <translation>اتۇۇلدۇق  تەكشەرىش  ارعادان  قالتىرلات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
        <source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
        <translation>اتۇۇلدۇق  تەكشەرىش  ارعادان  قالتىرىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
        <source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
        <translation>= = = بىيولوگىيەلىك ايىرمالاندىرىش  جابدۇۇسۇ = = =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
        <source>Choose the device</source>
        <translation>باشقا شايمان تانداڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
        <source>Sevice Name</source>
        <translation>تەيلۅۅ ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
        <source>DISPLAY env</source>
        <translation>كۅرسۅتۉۉ  چۅيرۅسۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
        <source>User</source>
        <translation>كەرەكتۅۅچۉ ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
        <source>Display debug information</source>
        <translation>تەڭشۅۅ  ۇچۇردۇ كۅرسۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
        <source>Device short name</source>
        <translation>جابدۇۇسۇنۇن قىسقا ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
        <source>UKEY AUTHENTICATION</source>
        <translation>UKEY تولۇمدۇۇلۇق دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
        <translation>بىيولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉك ىسپاتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
        <source>Press Q or Esc to cancel</source>
        <translation>Q كۅرۉنۉشتۅرۉ Esc نى باسىپ ارعادان  قالتىرىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
        <translation>بىئولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉگۉ دالىلدۅ تاقالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
        <source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
        <translation>اتۇۇلدۇق  تەكشەرىش  جەڭىشتۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
        <source>AUTHENTICATION FAILED</source>
        <translation>اتۇۇلدۇق  تەكشەرىش  جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
        <source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
        <translation>٪1 نى دالىلدۅ جەڭىلۉۉ بولدۇ ، سىزدە  داعى ەلە ٪2 دالىلدۅ مۅۅرتۉ بار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
        <source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
        <translation>%1 نى دالىلدەگەلى بولبويت ، جاشىرۇۇن  نومۇردۇ  كىرگىزىڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
        <source>AUTHENTICATION END</source>
        <translation>اتۇۇلدۇق  تەكشەرىش  سوڭۇنا چىقتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
        <translation>بىئولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉك ىسپات بەرۉۉ ۇچۇ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
