<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 --><!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>DISPLAY env</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the option</source>
        <translation>གདམ་བྱ་འདེམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
        <translation>=== སྐྱེ་དངོས་ངོས་འཛིན་སྒྲིག་ཆས། ===</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display debug information</source>
        <translation>བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་འཕྲིན་མངོན་དུ་བཅུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invaild response &quot;</source>
        <translation>ནུས་མེད་ཀྱི་དང་ལེན་ཨང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན་ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try it again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཐེངས་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>authentication will be canceld</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན་མི་འགྱངས་པར་རྩིས་མེད་གཏོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན་རྩིས་མེད་གཏོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sevice Name</source>
        <translation>ཞབས་ཞུའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press Q or Esc to cancel</source>
        <translation>Qམནན་པའམEscརྩིས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་བརྟག་དཔྱད་བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION FAILED</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན་ཕམ་ཉེས་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use other Devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཞན་བེད་སྤྱོད་བཏང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་བརྟག་དཔྱད་བདེན་དཔང་ངོས་འཛིན་མཇུག་སྒྲིལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་འདེམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device short name</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་བསྡུས་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་%1ཕམ་ཉེས་བྱུང་།ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡོད།%2ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐབས་མེད%1,ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UKEY AUTHENTICATION</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་བའི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
        <translation>སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་ཁས་ལེན་བྱས་པ་སྒོ་བརྒྱབ་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTHENTICATION END</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་མཇུག་བསྒྲི</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the ukey password</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་བའི་གསང་བའི་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
