<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
-->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>AgreementWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/agreementwindow.cpp" line="47"/>
        <source>I know</source>
        <translation>ངས་ཤེས་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthDialog</name>
    <message>
        <source>More Devices</source>
        <translation type="obsolete">选择其他设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric</source>
        <translation type="obsolete">使用生物识别认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">使用密码认证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1554"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnLock</source>
        <translation type="obsolete">解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide to unlock</source>
        <translation type="vanished">向上滑动解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="vanished">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoggedIn</source>
        <translation type="obsolete">已登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password: </source>
        <translation type="vanished">密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="948"/>
        <source>Password Prompt:%1</source>
        <translation>གསང་བའི་གསལ་འདེབས། བརྒྱ་ཆ་%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account locked %1 minutes due to %2 fail attempts</source>
        <translation type="vanished">账户锁定%1分钟由于%2次错误尝试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1623"/>
        <source>Please try again in %1 minutes.</source>
        <translation>སྐར་མ་%1འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1631"/>
        <source>Please try again in %1 seconds.</source>
        <translation>དུས་ཚོད་སྐར་ཆ་%1འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1639"/>
        <source>Account locked permanently.</source>
        <translation>དུས་གཏན་དུ་ཟྭ་བརྒྱབ་པའི་རྩིས་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify face recognition or enter password to unlock</source>
        <translation type="vanished">验证人脸识别或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="483"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>མགྲོན་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press fingerprint or enter password to unlock</source>
        <translation type="vanished">按压指纹或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify voiceprint or enter password to unlock</source>
        <translation type="vanished">验证声纹或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify finger vein or enter password to unlock</source>
        <translation type="vanished">验证指静脉或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify iris or enter password to unlock</source>
        <translation type="vanished">验证虹膜或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="481"/>
        <source>Enter username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="771"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="803"/>
        <source>Facial recognition to unlock</source>
        <translation>གདོང་རིས་ངོས་བཟུང་ནས་ཁ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="774"/>
        <source>Fingerprint recognition to unlock</source>
        <translation>སོར་མོའི་རིས་ངོས་འཛིན་གྱིས་སྒོ་རྒྱག་འབྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="777"/>
        <source>Voiceprint recognition to unlock</source>
        <translation>སྒྲ་རིས་ངོས་བཟུང་ནས་ཁ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="780"/>
        <source>Finger vein recognition to unlock</source>
        <translation>འཛུབ་མོའི་སྡོད་རྩ་ངོས་བཟུང་ནས་ཁ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="783"/>
        <source>Iris recognition to unlock</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི་ངོས་བཟུང་ནས་ཁ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the bound wechat scanning code to unlock</source>
        <translation type="vanished">微信扫码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="786"/>
        <source>wechat</source>
        <translation>འཕྲིན་ཕྲན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="790"/>
        <source>Use the bound %1 scanning code to unlock</source>
        <translation>བརྒྱ་ཆ་%1ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1082"/>
        <source>The authentication has been cancelled!</source>
        <translation>དཔང་དངོས་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ར་སྤྲོད་མེད་པར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1278"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ནི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1281"/>
        <source>Input Password</source>
        <translation>ནང་འཇུག་གི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1286"/>
        <source>Username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་མིང་།：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1378"/>
        <source>User name input error!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1468"/>
        <source>login</source>
        <translation>ཐོ་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1876"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2126"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2281"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2478"/>
        <source>Failed to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation>%1ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་ན། གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་ཟྭ་རྒྱག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1879"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2129"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2286"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2289"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2481"/>
        <source>Unable to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation>%1ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ་དང་། གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་ཟྭ་རྒྱག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2322"/>
        <source>Abnormal network</source>
        <translation>རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་དྲ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2326"/>
        <source>Acquisition failure</source>
        <translation>ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2338"/>
        <source>Face recognition waiting time out, please click refresh or enter the password to unlock.</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ལ་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པར་རེ་སྒུག་བྱེད་དུས་གསང་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་རྒྱག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2607"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2609"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>མཛུབ་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2611"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2613"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2615"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2617"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2639"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2619"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2641"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation>དོན་ཚན་གཉིས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2629"/>
        <source>fingerprint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2631"/>
        <source>fingervein</source>
        <translation>སྡོད་རྩ་ཞེས་པ་ནི་སྡོད་རྩར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2633"/>
        <source>iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2635"/>
        <source>face</source>
        <translation>ངོ་གདོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2637"/>
        <source>voiceprint</source>
        <translation>སྒྲ་གདངས་ཀྱི་རི་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2867"/>
        <source>Two-Factor OTP Dynamic Password Authentication</source>
        <translation>རྒྱུ་རྐྱེན་གཉིས་OTPཡི་འགུལ་རྣམ་གྱི་བཀའ་རྒྱར་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2870"/>
        <source>Two-Factor Security Key Authentication</source>
        <translation>རྒྱུ་རྐྱེན་གཉིས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to log in</source>
        <translation type="vanished">使用绑定的微信扫码或输入密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="930"/>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>གསང་གྲངས་སྟོང་པ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to verify %1, please enter password.</source>
        <translation type="vanished">验证%1失败，请输入密码.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
        <translation type="vanished">无法验证%1，请输入密码.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2306"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2310"/>
        <source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་%1ཕམ་ཉེས་བྱུང་།ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡོད།%2ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric/code scan authentication failed too many times, please enter the password.</source>
        <translation type="vanished">生物/扫码验证失败达最大次数，请使用密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bioauth/code scan authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
        <translation type="vanished">生物/扫码验证失败，您还有%1次尝试机会</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NET Exception</source>
        <translation type="vanished">网络异常</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Incorrect, Please try again</source>
        <translation type="vanished">密码错误，请重试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failure,there are still %1 remaining opportunities</source>
        <translation type="vanished">认证失败，还剩%1次尝试机会</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password or enroll your fingerprint </source>
        <translation type="vanished">请输入密码或者录入指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1385"/>
        <source>Authentication failure, Please try again</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ་ན། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock</source>
        <translation type="vanished">使用绑定的微信扫码或输入密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the ukey password</source>
        <translation>གསང་བའི་ཨང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2833"/>
        <source>Insert the ukey into the USB port</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསང་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་USBཡི་སྣེ་འདྲེན་དུ་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password </source>
        <translation type="vanished">密码 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1545"/>
        <source>Login</source>
        <translation>ཐོ་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="vanished">生物识别认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Authentication</source>
        <translation type="vanished">密码认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation type="vanished">其他设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
        <translation type="vanished">指纹验证失败达最大次数，请使用密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
        <translation type="vanished">指纹验证失败，您还有%1次尝试机会</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="142"/>
        <source>Charging...</source>
        <translation>གློག་གསོག་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="144"/>
        <source>fully charged</source>
        <translation>གློག་གསོག་ཚད་ཚང་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="148"/>
        <source>PowerMode</source>
        <translation>གློག་ཁུངས་དཔེ་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="151"/>
        <source>BatteryMode</source>
        <translation>གློག་གཡིས་དཔེ་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No battery detected</source>
        <translation>གློག་རྫས་རྙེད་མ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="91"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ཁ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ཐག་ཆོད (_O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="107"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>དོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="119"/>
        <source>Mfa authentication is on, please bind OTP code</source>
        <translation>རྒྱུད་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་རྒྱུ་རྐྱེན་གཉིས་ཀྱི་དཔང་དངོས་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ར་སྤྲོད་ཡི་གེ་ཐེངས་གཉིས་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="125"/>
        <source>Go to Bind</source>
        <translation>སྦྲེལ་དུ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/binddialog.cpp" line="150"/>
        <source>Bind</source>
        <translation>གཅུན་སྡོམ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevices</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="obsolete">人脸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="obsolete">声纹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Please select other biometric devices</source>
        <translation type="obsolete">请选择其他生物识别设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Type:</source>
        <translation type="obsolete">设备类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="obsolete">设备名称：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricAuthWidget</name>
    <message>
        <source>Current device: </source>
        <translation type="vanished">当前设备：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify failed, Please retry.</source>
        <translation type="vanished">识别失败，请重试</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Please select the biometric device</source>
        <translation type="vanished">请选择生物设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device type:</source>
        <translation type="vanished">设备类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device name:</source>
        <translation type="vanished">设备型号：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="251"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="256"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>དོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ཐག་ཆོད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="178"/>
        <source>If you do not perform any operation, the system will automatically %1 after %2 seconds.</source>
        <translation>གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་གང་ཡང་མ་བྱས་ན། མ་ལག་ནི་%2ཡི་རྗེས་སུ་རང་འགུལ་%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="193"/>
        <source>The following programs prevent restarting, you can click &quot;Cancel&quot; and then close these programs.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གྱི་བ་རིམ་གྱིས་བསྐྱར་སློང་ལ་བཀཀ་འགོག་བྱས།ཁྱེད་ཀྱིས་“དོར་བ”མནན་ནས་བ་རིམ་འདི་དག་ཁ་རྒྱབ་ཆོག。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="197"/>
        <source>The following programs prevent the shutdown, you can click &quot;Cancel&quot; and then close these programs.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གྱི་བ་རིམ་གྱིས་འཁོར་ཁ་རྒྱག་པ་ལ་བཀཀ་འགོག་བྱས།ཁྱེད་ཀྱིས་“དོར་བ”་མནན་ནས་བ་རིམ་འདི་དག་ཁ་རྒྱབ་ཆོག。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="202"/>
        <source>The following programs prevent suspend, you can click &quot;Cancel&quot; and then close these programs.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གྱི་བ་རིམ་གྱིས་གཉིད་ལ་བཀཀ་འགོག་བྱས།ཁྱེད་ཀྱིས་“དོར་བ”་མནན་ནས་བ་རིམ་འདི་དག་ཁ་རྒྱབ་ཆོག。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="205"/>
        <source>The following programs prevent hibernation, you can click &quot;Cancel&quot; and then close these programs.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གྱི་བ་རིམ་གྱིས་གཉིད་ཡུར་བ་ལ་བཀཀ་འགོག་བྱས།ཁྱེད་ཀྱིས་“དོར་བ”་མནན་ནས་བ་རིམ་འདི་དག་ཁ་རྒྱབ་ཆོག。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="209"/>
        <source>The following programs prevent you from logging out, you can click &quot;Cancel&quot; and then close them.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གྱི་བ་རིམ་གྱིས་འདོར་བ་ལ་བཀཀ་འགོག་བྱས།ཁྱེད་ཀྱིས་“དོར་བ”་མནན་ནས་བ་རིམ་འདི་དག་ཁ་རྒྱབ་ཆོག。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="218"/>
        <source>The following programs prevent you restarting, you can click &quot;Cancel&quot; and then close them,                 or click &apos;OK&apos; to force close and proceed.</source>
        <translation>གཤམ་གྱི་གོ་རིམ་གྱིས་བསྐྱར་དུ་སྒོ་ཕྱེ་བར་བཀག་འགོག་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་&quot;ཕྱིར་འཐེན་&quot;བྱས་ཆོག་པ་དང་། དེ་ནས་གོ་རིམ་དེ་དག་སྒོ་རྒྱག་པའམ་ཡང་ན་&quot;བཙན་ཤེད་ཀྱིས་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་པ་མ་ཟད་མུ་མཐུད་ནས་སྤེལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="223"/>
        <source>The following programs prevent you shutdown, you can click &quot;Cancel&quot; and then close them,                 or click &apos;OK&apos; to force close and proceed.</source>
        <translation>གཤམ་གསལ་གོ་རིམ་གྱིས་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱེད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་&quot;མེད་པར་བཟོས་&quot;རྗེས་གོ་རིམ་དེ་དག་སྒོ་རྒྱག་པའམ་ཡང་ན་&quot;བཙན་ཤེད་ཀྱིས་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་པ་མ་ཟད་མུ་མཐུད་ནས་སྤེལ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="228"/>
        <source>The following programs prevent you from logging out, you can click &quot;Cancel&quot; and then close them,                  or click &apos;OK&apos; to force close and proceed.</source>
        <translation>གཤམ་གྱི་གོ་རིམ་གྱིས་ཐོ་ཁོངས་ནས་སུབ་པར་བཀག་འགོག་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་&quot;མེད་པར་བཟོ་&quot;བའི་&quot;རྗེས་སུ་གོ་རིམ་དེ་དག་སྒོ་རྒྱག་པའམ་ཡང་ན་&quot;བཙན་ཤེད་ཀྱིས་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་པ་མ་ཟད་མུ་མཐུད་ནས་སྤེལ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="271"/>
        <source>shut down</source>
        <translation>ལས་མཚམས་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="274"/>
        <source>restart</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="273"/>
        <source>More</source>
        <translation>དེ་བས་མང་བ་མངོན་ཡོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfForm</name>
    <message>
        <source>edit network</source>
        <translation type="vanished">网络属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN name: </source>
        <translation type="vanished">网络名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method: </source>
        <translation type="vanished">编辑IP设置: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address: </source>
        <translation type="vanished">IP地址: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask: </source>
        <translation type="vanished">子网掩码: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway: </source>
        <translation type="vanished">默认网关: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS 1: </source>
        <translation type="vanished">首选DNS: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS 2: </source>
        <translation type="vanished">备选DNS: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Conn</source>
        <translation type="vanished">网络设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation type="vanished">自动(DHCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not create new wired network for without wired card</source>
        <translation type="obsolete">缺少有线网卡 无法新建网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New network already created</source>
        <translation type="obsolete">已创建新的有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New network settings already finished</source>
        <translation type="obsolete">新的网络配置已经完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Network</source>
        <translation type="obsolete">网络属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Wired Network</source>
        <translation type="obsolete">新建有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create wired network successfully</source>
        <translation type="obsolete">已创建新的有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change configuration of wired network successfully</source>
        <translation type="obsolete">新的设置已经生效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New settings already effective</source>
        <translation type="vanished">新的设置已经生效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a same named LAN exsits.</source>
        <translation type="obsolete">已有同名连接存在</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlbumViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/customalbumviewer.cpp" line="18"/>
        <source>No photos detected, please re-select them</source>
        <translation>པར་བཤེར་འཇལ་བྱེད་མ་ཐུབ།ཡང་བསྐྱར་འདེམ་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceType</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="vanished">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="vanished">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="vanished">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="vanished">人脸识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="vanished">声纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukey</source>
        <translation type="vanished">安全密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QRCode</source>
        <translation type="vanished">二维码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigitalAuthDialog</name>
    <message>
        <source>LoginByUEdu</source>
        <translation type="vanished">请输入锁屏密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>now is authing, wait a moment</source>
        <translation type="vanished">认证中，请稍后</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Incorrect, Please try again</source>
        <translation type="obsolete">密码错误，请重试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ResetPWD?</source>
        <translation type="vanished">忘记密码？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SetNewUEduPWD</source>
        <translation type="vanished">设置新锁屏密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ConfirmNewUEduPWD</source>
        <translation type="vanished">确认新锁屏密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The two password entries are inconsistent, please reset</source>
        <translation type="vanished">两次密码输入不一致，请重设</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entered incorrectly, please try again</source>
        <translation type="vanished">密码输入错误，请重试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>clear</source>
        <translation type="vanished">清空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifi</name>
    <message>
        <source>Add Hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="vanished">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="vanished">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="vanished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="vanished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="vanished">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="vanished">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="vanished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiLeap</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="vanished">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="vanished">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation type="vanished">匿名身份:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
        <translation type="vanished">自动PAC配置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAC file</source>
        <translation type="vanished">PAC文件:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation type="vanished">内部认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="vanished">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="vanished">受保护的 EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous</source>
        <translation type="vanished">匿名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticated</source>
        <translation type="vanished">已认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both</source>
        <translation type="vanished">两者兼用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="obsolete">受保护的 EAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="vanished">域名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate</source>
        <translation type="vanished">CA 证书:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation type="vanished">CA 证书密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation type="vanished">不需要CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PEAP version</source>
        <translation type="vanished">PEAP版本:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation type="obsolete">内部认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="obsolete">受保护的 EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose from file</source>
        <translation type="vanished">从文件选择...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="vanished">自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version 0</source>
        <translation type="vanished">版本 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version 1</source>
        <translation type="vanished">版本 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="obsolete">受保护的 EAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecTls</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation type="vanished">身份:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation type="vanished">不需要CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User certificate</source>
        <translation type="vanished">用户证书:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User certificate password</source>
        <translation type="vanished">用户证书密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User private key</source>
        <translation type="vanished">用户私钥:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User key password</source>
        <translation type="vanished">用户密钥密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="obsolete">受保护的 EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose from file</source>
        <translation type="obsolete">从文件选择...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation type="vanished">不需要CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation type="obsolete">内部认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation type="obsolete">受保护的 EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose from file</source>
        <translation type="obsolete">从文件选择...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiWep</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="vanished">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP index</source>
        <translation type="vanished">WEP 检索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="obsolete">认证:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1(default)</source>
        <translation type="vanished">1(默认)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open System</source>
        <translation type="vanished">开放式系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared Key</source>
        <translation type="vanished">共享密钥</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiWpa</name>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Hidden Wi-Fi</source>
        <translation type="obsolete">加入无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">连接设置:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C_reate…</source>
        <translation type="obsolete">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHotspotCreate</name>
    <message>
        <source>Create Hotspot</source>
        <translation type="obsolete">创建个人热点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network name</source>
        <translation type="obsolete">网络名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation type="obsolete">Wi-Fi 安全性:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密码:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 个人</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/iconedit.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/widgets/iconedit.cpp" line="231"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ཁ་འབྱེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputInfos</name>
    <message>
        <source>Service exception...</source>
        <translation type="vanished">服务异常，重试中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invaild parameters...</source>
        <translation type="vanished">参数异常，重试中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown fault:%1</source>
        <translation type="vanished">未知错误:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recapture(60s)</source>
        <translation type="vanished">重新获取(60s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recapture(%1s)</source>
        <translation type="vanished">重新获取(%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get code</source>
        <translation type="vanished">获取验证码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KBTitle</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/kbtitle.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/kbtitle.cpp" line="83"/>
        <source>Suspended state</source>
        <translation>དཔྱང་འཕྱོའི་རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/kbtitle.cpp" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ཁ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/kbtitle.cpp" line="86"/>
        <source>Welt status</source>
        <translation>འགྲམ་སྦྱོར་རྣམ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KylinDBus</name>
    <message>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation type="obsolete">麒麟网络工具信息提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KylinNM</name>
    <message>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation type="vanished">网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN</source>
        <translation type="vanished">有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabel LAN List</source>
        <translation type="obsolete">其他有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WiFi</source>
        <translation type="obsolete">无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabel WiFi List</source>
        <translation type="obsolete">其他无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New WiFi</source>
        <translation type="obsolete">加入其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="vanished">设置网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation type="vanished">有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Hide Network</source>
        <translation type="vanished">加入网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wifi</source>
        <translation type="vanished">无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="vanished">已开启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="vanished">已关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HotSpot</source>
        <translation type="vanished">个人热点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlyMode</source>
        <translation type="vanished">飞行模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation type="vanished">显示网络连接界面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactivated LAN</source>
        <translation type="vanished">未激活</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactivated WLAN</source>
        <translation type="vanished">未激活</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other WLAN</source>
        <translation type="vanished">其他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation type="vanished">无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wireless card detected</source>
        <translation type="obsolete">未检测到无线网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated LAN</source>
        <translation type="vanished">已激活</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated WLAN</source>
        <translation type="vanished">已激活</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="vanished">未连接任何网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="vanished">未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Other Wired Network Scheme</source>
        <translation type="obsolete">列表中无其他有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wifi connected.</source>
        <translation type="obsolete">未连接任何网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Other Wireless Network Scheme</source>
        <translation type="obsolete">未检测到其他无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wired net is disconnected</source>
        <translation type="obsolete">断开有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi is disconnected</source>
        <translation type="obsolete">断开无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card</source>
        <translation type="obsolete">请确认Wi-Fi密码或无线设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet Networks</source>
        <translation type="vanished">其他有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New LAN</source>
        <translation type="obsolete">新建有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide WiFi</source>
        <translation type="vanished">加入网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No usable network in the list</source>
        <translation type="obsolete">列表暂无可连接网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NetOn,</source>
        <translation type="vanished">已连接，</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wifi Networks</source>
        <translation type="vanished">其他无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
        <translation type="vanished">打开无线网开关前保持有线网开关打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please insert the wireless network adapter</source>
        <translation type="vanished">请先插入无线网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
        <translation type="vanished">正在断开异常连接的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update Wi-Fi list now, click again</source>
        <translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表 请再次点击</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update Wi-Fi list now</source>
        <translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conn Ethernet Success</source>
        <translation type="vanished">连接有线网络成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conn Ethernet Fail</source>
        <translation type="vanished">连接有线网络失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conn Wifi Success</source>
        <translation type="vanished">连接无线网络成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LightDMHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="138"/>
        <source>failed to start session.</source>
        <translation>ཚོགས་འདུ་འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="232"/>
        <source>Login</source>
        <translation>ཐོ་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="241"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>མགྲོན་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="vanished">日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest</source>
        <translation type="vanished">游客</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1957"/>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="584"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1946"/>
        <source>Power</source>
        <translation>སྟོབས་ཤུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1949"/>
        <source>VirtualKeyboard</source>
        <translation>རྟོག་བཟོའི་མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
        <translation type="vanished">同时有多个用户登录系统，您确定要退出系统吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN</source>
        <translation type="vanished">有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation type="vanished">无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="705"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1963"/>
        <source>SwitchSession</source>
        <translation>གཏམ་གླེང་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1960"/>
        <source>Power Information</source>
        <translation>གློག་ཁོངས་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1953"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="2224"/>
        <source>Network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="743"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1966"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="2174"/>
        <source>system-monitor</source>
        <translation>མ་ལག་ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1969"/>
        <source>Reset Pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1611"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1617"/>
        <source>%1 may cause users who have logged in to this computer to lose content that has not yet been stored,To still perform please click &quot;Confirm&quot;.</source>
        <translation>%1རྩིས་འཁོར་དེ་ཉིད་ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་པའི་སྤྱད་མཁན་གྱིས་ད་དུང་གསོག་ཉར་བྱས་མེད་པའི་ནང་དོན་བསླངས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་པ་དང་། &quot;དངོས་སུ་ཁས་ལེན་&quot;བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1613"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1650"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1654"/>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to %1 this system?</source>
        <translation>དུས་མཉམ་དུ་སྤྱོད་མཁན་མང་པོ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་རྣམ་པར་གནས།ཁྱེད་ལ་%1དགོས་པ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation type="vanished">重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerOff</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1619"/>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="1655"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>ལས་མཚམས་འཇོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="104"/>
        <source>Login Options</source>
        <translation>ཐོ་འགོད་ཀྱི་བསལ་འདེམས་ཀྱི་དབང་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="266"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="292"/>
        <source>Other</source>
        <translation>དེ་མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1064"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1066"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>མཛུབ་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1068"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1070"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1072"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1074"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1076"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation>དོན་ཚན་གཉིས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat</source>
        <translation type="vanished">微信</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="685"/>
        <source>Identify device removed!</source>
        <translation>དབྱེ་འབྱེད་སྒྲིག་ཆས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MPRISSaverWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/mprissaverwidget.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/screensaver/mprissaverwidget.cpp" line="419"/>
        <source>No music detected</source>
        <translation>གླུ་དབྱངས་བཤེར་འཇལ་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/mprissaverwidget.cpp" line="444"/>
        <location filename="../src/screensaver/mprissaverwidget.cpp" line="453"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>སྔོན་ཤེས་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MPRISWidget</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="vanished">未知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicFileInformation</name>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/musicfileinformation.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/screensaver/musicfileinformation.cpp" line="235"/>
        <source>Unknown singer</source>
        <translation>མ་རྟོགས་པའི་གླུ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/musicfileinformation.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/screensaver/musicfileinformation.cpp" line="238"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>མ་ཤེས་པའི་ཆེད་སྒྲིག།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyLineEdit</name>
    <message>
        <source>Verification code</source>
        <translation type="vanished">短信验证码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyNetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mynetworkwidget.cpp" line="52"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>སྐུད་ཡོད་དྲ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mynetworkwidget.cpp" line="54"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>སྐུད་མེད་ཁོངས་ཆུང་དྲ་རྒྱ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NumbersWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="310"/>
        <source>Return</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneConnForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically join the network</source>
        <translation type="vanished">自动加入该网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input password</source>
        <translation type="vanished">输入密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="vanished">断开连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Password...</source>
        <translation type="obsolete">输入密码...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation type="vanished">连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal：</source>
        <translation type="obsolete">信号强度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="vanished">开放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe</source>
        <translation type="vanished">安全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="vanished">速率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WiFi Security：</source>
        <translation type="obsolete">WiFi安全性：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC：</source>
        <translation type="obsolete">物理地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conn Wifi Failed</source>
        <translation type="vanished">连接无线网络失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneLancForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="vanished">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="vanished">断开连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Configuration</source>
        <translation type="obsolete">未配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4：</source>
        <translation type="obsolete">IPv4地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6：</source>
        <translation type="obsolete">IPv6地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BandWidth：</source>
        <translation type="obsolete">带宽：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC：</source>
        <translation type="obsolete">物理地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="obsolete">自动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswdCheckUtil</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="159"/>
        <source>The password is shorter than %1 characters</source>
        <translation>གསང་ཨང་ %1 ཡིག་རྟགས་ལས་ཉུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="162"/>
        <source>The password contains less than %1 character classes</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་འདུས་པའི་ཡིག་རྟགས་རིགས་%1 ་ལས་ཉུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="165"/>
        <source>The password is the same as the old one</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ་དང་གསང་ཨང་རྙིང་པ་གཅིག་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="168"/>
        <source>The password contains the user name in some form</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་རྣམ་པ་ག་གེ་མོའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="171"/>
        <source>The password differs with case changes only</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་དུ་ཡིག་འབྲི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས་ཁོ་ན་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="174"/>
        <source>The password is too similar to the old one</source>
        <translation>གསང་ཨང་གསར་པ་དང་གསང་ཨང་རྙིང་པ་འདྲ་དྲགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/passwdcheckutil.cpp" line="177"/>
        <source>The password is a palindrome</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནི་ཀུན་འཁོར་ཡིན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhoneAuthWidget</name>
    <message>
        <source>Verification by phoneNum</source>
        <translation type="vanished">手机号验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>「 Use SMS to verification 」</source>
        <translation type="vanished">「 请使用绑定该账户手机号验证 」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>commit</source>
        <translation type="vanished">提交</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network not connected~</source>
        <translation type="vanished">系统未联网，请检查网络连接~</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network unavailable~</source>
        <translation type="vanished">网络状态差，请检查网络连接~</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification Code invalid!</source>
        <translation type="vanished">验证码失效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification Code incorrect.Please retry!</source>
        <translation type="vanished">验证码错误！请填写正确的验证码!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed time over limit!Retry after 1 hour!</source>
        <translation type="vanished">验证码错误次数超过10次,1小时后再试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>verifaction failed!</source>
        <translation type="vanished">手机验证失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="109"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>མངལ་གནས་སུ་སྦས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="303"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="110"/>
        <source>Turn off your computer, but the app stays open, When the computer is turned on, it can be restored to the state you left</source>
        <translation>གློག་ཀླད་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་རྣམ་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཐུབ། གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་དུས་ཁྱོད་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པ་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="306"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="122"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>ལས་མཚམས་བཞག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer stays on, but consumes less power. The app stays open and can quickly wake up and revert to where you left off</source>
        <translation type="vanished">电脑保持开机状态，但耗电较少。应用会一直保持打开状态，可快速唤醒电脑并恢复到你离开的状态。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="172"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="311"/>
        <source>Close all apps, and then restart your computer</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚང་མའི་ཁ་རྒྱབ་ནས་གློག་ཀླད་བསྐྱར་སློང་བྱས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="196"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>ལས་མཚམས་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="149"/>
        <source>The current user logs out of the system, terminates the session, and returns to the login page</source>
        <translation>མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་རྒྱུད་ཁོངས་ལས་དོར་འདུག དེའི་གཏམ་གླེང་མཇུག་བསྡུས་ནས་ཐོ་འགོད་མཚམས་ངོས་ལ་ལོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation type="vanished">注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Off</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="197"/>
        <source>Close all apps, and then shut down your computer</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་ཡོད་ཚད་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་གློག་ཀླད་སྒོ་རྒྱག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="97"/>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="135"/>
        <source>LockScreen</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་བ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="147"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>དོར་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="307"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="123"/>
        <source>The computer stays on, but consumes less power, The app stays open and can quickly wake up and revert to where you left off</source>
        <translation>གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་མོད། འོན་ཀྱང་གློག་ཟད་ཚད་ཅུང་ཉུང་། ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཁ་ཕྱེ་ནས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་གློག་ཀླད་དཀྲོགས་ཏེ་ཁྱོད་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པ་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="324"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="160"/>
        <source>UpgradeThenRestart</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་སློང་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="173"/>
        <source>Close all apps, turn off your computer, and then turn your computer back on</source>
        <translation>སྤྱོད་སྒོ་ཡོད་ཚད་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་གློག་ཀླད་སྒོ་རྒྱག་པ་དང་། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་བ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.cpp" line="326"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="184"/>
        <source>UpgradeThenShutdown</source>
        <translation>རིམ་པ་འཕར་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerManager</name>
    <message>
        <source>lock</source>
        <translation type="vanished">锁定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation type="vanished">切换用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logout</source>
        <translation type="vanished">注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reboot</source>
        <translation type="vanished">重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shutdown</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="vanished">锁屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch User</source>
        <translation type="vanished">切换用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Out</source>
        <translation type="vanished">注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="vanished">重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Off</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all apps, turn off your computer, and then turn your computer back on</source>
        <translation type="vanished">关闭所有应用，关闭电脑，然后重新打开电脑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all apps, and then shut down your computer</source>
        <translation type="vanished">关闭所有应用，然后关闭电脑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut Down</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off your computer, but the app stays open, When the computer is turned on, it can be restored to the state you left</source>
        <translation type="vanished">关闭电脑，但是应用会一直保持打开状态。当打开电脑时，可以恢复到你离开的状态。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation type="vanished">休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer stays on, but consumes less power. The app stays open and can quickly wake up and revert to where you left off</source>
        <translation type="vanished">电脑保持开机状态，但耗电较少。应用会一直保持打开状态，可快速唤醒电脑并恢复到你离开的状态。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation type="vanished">睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation type="vanished">休眠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="108"/>
        <source>The screensaver is active.</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྲུང་སྐྱོབ་སྒྲིག་འགོད་གྲུང་སློང་ཟིན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="110"/>
        <source>The screensaver is inactive.</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྲུང་སྐྱོབ་སྒྲིག་འགོད་གྲུབ་སློང་བྱས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="28"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>མཛུབ་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="30"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>མཛུབ་སྡོད་རྩ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="32"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>འཇའ་སྐྱི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="34"/>
        <source>Face</source>
        <translation>མིའི་གདོང་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="36"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>སྒྲ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="38"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་གསང་ལྡེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="40"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation>དོན་ཚན་གཉིས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResetPwdWidget</name>
    <message>
        <source>Reset your password</source>
        <translation type="vanished">重置密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Security Question</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="81"/>
        <source>Kylin ID</source>
        <translation>ཆི་ལིནID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="359"/>
        <source>Enter new password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་བ་ནང་འཇུག་བྱས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="360"/>
        <source>Confirm your password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཐག་ཆོད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="322"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་རྙིང་གཅིག་མཐུན་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="215"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ཐག་ཆོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="225"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>དོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="291"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་མི་སྣ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="385"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="480"/>
        <source>The service is abnormal</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="393"/>
        <source>The SMS verification code has been sent to the mobile phone with the tail number %1 (Valid for 5 minutes)</source>
        <translation>འཕྲིན་ཐུང་ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་ཨང་གྲངས་དེ་མཇུག་མཐའི་ཨང་གྲངས་1བར་བསྐུར་ཟིན་པའི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར།(སྐར་མ་5ནང་དུ་རྩིས་འགྲོ་ཡོད། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="401"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="406"/>
        <source>Failed to get the verification code</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཐོབ་པ་ཕམ་སོང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="414"/>
        <source>The account does not exist, please re-enter it</source>
        <translation>རྩིས་ཐོ་མེད་པས་བསྐྱར་དུ་ནང་འདྲེན་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="462"/>
        <source>The account does not exist, please complete the registration first</source>
        <translation>རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངས་མེད་ན་སྔོན་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="465"/>
        <source>The user is already locked, contact the administrator to unlock it</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་དེས་ཟྭ་བརྒྱབ་ཟིན་པས་དོ་དམ་པར་འབྲེལ་གཏུག་བྱས་ནས་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="468"/>
        <source>If there are too many login errors, please try again in 5 minutes</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཐེངས་གྲངས་མང་དྲགས་པས་སྐར་མ་ལྔའི་རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="471"/>
        <source>The SMS verification code is incorrect or has expired</source>
        <translation>འཕྲིན་ཐུང་གིས་ཨང་གྲངས་ནོར་བ་འམ་ཡང་ན་དུས་ཚོད་ཡོལ་ཟིན་པ་ར་སྤྲོད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="474"/>
        <source>Wrong username or password</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ངམ་གསང་གྲངས་ནོར་འཁྲུལ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="477"/>
        <source>Password decryption error</source>
        <translation>གསང་བའི་གསང་བ་གྲོལ་བ་ནོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="547"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="575"/>
        <source>Verify Kylin ID Reset Password</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲད ཆི་ལིནIDགྱིས་གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་བཀོད་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="569"/>
        <source>Answer the security questions and reset your password</source>
        <translation>བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ལན་འདེབས་རྒྱུ་དེ་གསང་གྲངས་བསྐྱར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/resetpwdwidget.cpp" line="604"/>
        <source>One or more wrong answers</source>
        <translation>གཅིག་གམ་དུ་མ་ནོར་བའི་ལན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>S:</name>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="308"/>
        <source></source>
        <comment>tablet device</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screensaver</name>
    <message>
        <source>exit(Esc)</source>
        <translation type="vanished">退出(Esc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>exit</source>
        <translation type="vanished">退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="155"/>
        <source>Picture does not exist</source>
        <translation>འདྲ་པར་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1794"/>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1796"/>
        <source>Not connected to a network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྦྲལ་མཐུད་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1802"/>
        <source>The weather update failed</source>
        <translation>གནམ་གཤིས་གསར་སྒྱར་ལ་ཕམ་ཁ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1887"/>
        <source>Smart Saver</source>
        <translation>བློ་གྲོས་ཡོལ་སྲུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1961"/>
        <source>Weather</source>
        <translation>གནམ་གཤིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1989"/>
        <source>Music</source>
        <translation>གླུ་དབྱངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="2020"/>
        <source>Photo Albun</source>
        <translation>འདྲ་པར</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as desktop wallpaper</source>
        <translation type="vanished">设置为桌面壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic switching</source>
        <translation type="vanished">自动切换</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="obsolete">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have new notification</source>
        <translation type="vanished">您有新的消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="158"/>
        <source>View</source>
        <translation>དཔེ་རིས་ལ་བལྟ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SleepTime</name>
    <message>
        <source>You have rested:</source>
        <translation type="vanished">您已休息:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/sleeptime.cpp" line="75"/>
        <source>You have rested</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་ངལ་གསོ་ཟིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SureWindow</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="vanished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
        <translation type="vanished">同时有多个用户登录系统，您确定要退出系统吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following program is running to prevent the system from suspend!</source>
        <translation type="vanished">以下程序正在运行，阻止系统进入睡眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following program is running to prevent the system from hibernate!</source>
        <translation type="vanished">以下程序正在运行，阻止系统进入休眠！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following program is running to prevent the system from shutting down!</source>
        <translation type="vanished">以下程序正在运行，阻止系统关机！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following program is running to prevent the system from reboot!</source>
        <translation type="vanished">以下程序正在运行，阻止系统重启！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchButton</name>
    <message>
        <source>login by password</source>
        <translation type="vanished">密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login by qr code</source>
        <translation type="vanished">微信登录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchButtonGroup</name>
    <message>
        <source>uEduPWD</source>
        <translation type="vanished">密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat</source>
        <translation type="vanished">微信登录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabletLockWidget</name>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="vanished">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide to unlock</source>
        <translation type="vanished">向上滑动解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password is the same as old</source>
        <translation type="vanished">新密码与原密码相同</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password error:%1</source>
        <translation type="vanished">重置密码失败:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan by correct WeChat</source>
        <translation type="vanished">请使用正确的微信扫码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="vanished">跳过</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TalksWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/talkswidget.cpp" line="58"/>
        <source>Enter your answer</source>
        <translation>ལན་ནང་འཇུག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="121"/>
        <source>Login</source>
        <translation>ཐོ་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>མགྲོན་པོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation type="obsolete">麒麟网络工具信息提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerificationWidget</name>
    <message>
        <source>Please scan by bound WeChat</source>
        <translation type="vanished">请使用已绑定的微信扫码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyKyidWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="45"/>
        <source>Enter your Kylin ID account</source>
        <translation>ཆི་ལིནIDཡི་ཐོ་ཁོངས་ནང་འཇུག་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Input password</source>
        <translation>གསང་ཨང་ནང་འཇུག་རོགས་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Enter the verification code</source>
        <translation>ནང་འདྲེན་ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="109"/>
        <source>Get verification code</source>
        <translation>ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཐོབ་པ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/verifykyidwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Reacquire(%1)</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་བསྡུ་ལེན་བྱ་དགོས། (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerticalVerificationWidget</name>
    <message>
        <source>Please scan by bound WeChat</source>
        <translation type="obsolete">请使用已绑定的微信扫码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WeChatAuthDialog</name>
    <message>
        <source>Login by wechat</source>
        <translation type="vanished">微信登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification by wechat</source>
        <translation type="vanished">微信验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>「 Use registered WeChat account to login 」</source>
        <translation type="vanished">「 使用已注册的微信号登录 」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>「 Use bound WeChat account to verification 」</source>
        <translation type="vanished">「 请使用绑定该账号的微信验证 」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network not connected~</source>
        <translation type="vanished">系统未联网，请检查网络连接~</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan code successfully</source>
        <translation type="vanished">扫码成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout!Try again!</source>
        <translation type="vanished">超时!请重新扫码!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation type="vanished">登录失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WeatherWidget</name>
    <message>
        <source>Not connected to a network</source>
        <translation type="vanished">网络未连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>delay</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="62"/>
        <source>how long to show lock</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་ཁ་རྒྱབ་པ་ནམ་ལ་འཆར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>has-lock</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="67"/>
        <source>if show lock</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་ཁ་རྒྱག་གམ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="44"/>
        <source>Start command for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་ཁ་རྒྱག་པ་བཀའ་ལ་སློང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="48"/>
        <source>lock the screen immediately</source>
        <translation>ལམ་སང་བརྙན་ཡོལ་བ་རྒྱོབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="52"/>
        <source>query the status of the screen saver</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་ཁ་རྒྱབ་པའི་རྣམ་པ་ཐོབ་ཐབས་བྱེད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="55"/>
        <source>unlock the screen saver</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་གྱི་ཁ་ཕྱེ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="57"/>
        <source>show the screensaver</source>
        <translation>ཡོལ་སྲུང་འཆར་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="70"/>
        <source>show the session tools</source>
        <translation>གཏམ་གླེང་དོ་དམ་འཆར་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="80"/>
        <source>show the app block window</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་འགག་ནས་འཁོར་ཁ་རྒྱག་པའི་མཚམས་ངོས་འཆར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="85"/>
        <source>show the multiUsers block window</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་འགག་ནས་འཁོར་ཁ་རྒྱག་པའི་མཚམས་ངོས་འཆར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/main.cpp" line="63"/>
        <source>Backend for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
