<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--
/*
 * Copyright (C) 2020, KylinSoft Co., Ltd.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
-->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>AboutWidget</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Support : &lt;a style=&apos;color: white;&apos; href=&apos;mailto://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Service &amp; Support : &lt;a style=&apos;color&#xa0;: white&#xa0;;&apos; href=&apos;mailto&#xa0;://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Support : &lt;a style=&apos;color: black;&apos; href=&apos;mailto://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Service &amp; Support : &lt;a style=&apos;color&#xa0;: black&#xa0;;&apos; href=&apos;mailto&#xa0;://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VERSION</source>
        <translation>VERSION</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidTextWidget</name>
    <message>
        <source>Android applications can also be used on computers</source>
        <translation>Les applications Android peuvent également être utilisées sur les ordinateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlimited work and entertainment</source>
        <translation>Travail et divertissement illimités</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppStoreTextWidget</name>
    <message>
        <source>New Software Store</source>
        <translation>Nouvelle boutique de logiciels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear classification and more convenient synchronization</source>
        <translation>Une classification claire et une synchronisation plus pratique</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplicationTextWidget</name>
    <message>
        <source>Redesign 5 apps</source>
        <translation>Refonte de 5 applications</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is more convenient to chat, look at pictures, find documents and see the weather. You can also know your computer status at any time</source>
        <translation>Il est plus pratique de discuter, de regarder des photos, de trouver des documents et de voir la météo. Vous pouvez également connaître l’état de votre ordinateur à tout moment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClickSwitchTextWidget</name>
    <message>
        <source>New style and multiple modes
The visual experience is very different</source>
        <translation>Nouveau style et modes multiples
L’expérience visuelle est très différente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic Switch
Multiple themes, free choice</source>
        <translation>Changement de sujet
Thèmes multiples, libre choix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuideWidget</name>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduction</source>
        <translation>Réduction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back</source>
        <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Option</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Environ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Démissionner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual one-stop help for the use of this machine software</source>
        <translation type="vanished">用户手册提供本机软件使用的一站式帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Support : &lt;a style=&apos;color: #464646;&apos; href=&apos;mailto://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;服务与支持团队 : &lt;a style=&apos;color: #464646;&apos; href=&apos;mailto://support@kylinos.cn&apos;&gt;support@kylinos.cn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HandBookTextWidget</name>
    <message>
        <source>More new functions are here</source>
        <translation>D’autres nouvelles fonctions sont disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok, I got it.</source>
        <translation>Ok, j’ai compris.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KylinIdTextWidget</name>
    <message>
        <source>Register Kirin ID
Synchronize important content</source>
        <translation>Enregistrer Kirin ID
Synchroniser le contenu important</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync your configuration and app download records</source>
        <translation>Synchronisez vos enregistrements de configuration et de téléchargement d’applications</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>kylin-new-function-introduction</source>
        <translation>Présentation de kylin-new-function</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleWidget</name>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction to new functions</source>
        <translation>Introduction à de nouvelles fonctions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeTextWidget</name>
    <message>
        <source>Control panel, more clear classification
Notification center, no more missing messages</source>
        <translation>Panneau de contrôle, classification plus claire
Centre de notifications, plus de messages manquants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hello，
Designed for you, new desktop</source>
        <translation>Bonjour
Conçu pour vous, un nouvel ordinateur de bureau</translation>
    </message>
</context>
</TS>
