<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
   Copyright (C) 2023 KylinSoft Co., Ltd.

   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
   any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program; if not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 -->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version number: </source>
        <translation type="vanished">版本号：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>         Biometric Manager is a supporting software for managing biometric identification which is developed by Kylin team.  It mainly contains biometirc verification management, biometirc service management, biometric device&apos;s driver management and biometirc features management, etc.All functions of the software are still being perfected. Please look forward to it. </source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具是由麒麟团队开发的一款用于管理生物特征的辅助软件。主要功能包括生物特征认证管理、生物特征服务管理、生物特征设备驱动管理以及生物特征的管理等功能。 各项功能目前还在不断完善中，敬请期待。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation type="vanished">服务与支持团队：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>developers：</source>
        <translation type="vanished">开发者邮箱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">关于</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation type="vanished">贡献者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;         Biometric Manager is a supporting software for managing biometric identification which is developed by Kylin team.  It mainly contains biometirc verification management, biometirc service management, biometric device&apos;s driver management and biometirc features management, etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;       &lt;/span&gt;&lt;a name=&quot;textarea-bg-text&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;A&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;ll functions of the software are still being perfected. Please look forward to it. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;         生物特征管理工具是由麒麟团队开发的一款用于管理生物特征的辅助软件。主要功能包括生物特征认证管理、生物特征服务管理、生物特征设备驱动管理以及生物特征的管理等功能。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;        各项功能目前还在不断完善中，敬请期待。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttributeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>دىيالوگ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.ui" line="48"/>
        <source>Bus Type:</source>
        <translation>بااردىعى  لەنىيا تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.ui" line="62"/>
        <source>Storage Type:</source>
        <translation>ساقتوو تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.ui" line="69"/>
        <source>Identification Type:</source>
        <translation>ايىرمالاندىرىش  تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.ui" line="83"/>
        <source>Verify Type:</source>
        <translation>دالىلدۅ تۉرۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="59"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>بارماق ئزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="61"/>
        <source>Fingervein</source>
        <translation>بارماق تومۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="63"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>ئېرسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="65"/>
        <source>Face</source>
        <translation>جۉز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="67"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>دووش سىزىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="76"/>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation>قاتۇۇ تەتىكتى  دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="78"/>
        <source>Software Verification</source>
        <translation>جۇمشاق تەتىكتى  دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="80"/>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation>بىرلەشتىرىپ دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="82"/>
        <source>Other Verification</source>
        <translation>باشقا دەلىللەشلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="90"/>
        <source>Device Storage</source>
        <translation>اسباپقا ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="92"/>
        <source>OS Storage</source>
        <translation>سەستىماسىنا ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="94"/>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation>ئارىلاشتۇرۇپ  ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="102"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>بىر جۇرىس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="104"/>
        <source>USB</source>
        <translation>USB ئۇلاش ئېغىزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="106"/>
        <source>PCIE</source>
        <translation>PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="108"/>
        <source>Any</source>
        <translation>ارقانداي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="110"/>
        <source>Other</source>
        <translation>باشقا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="118"/>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation>قاتۇۇ تەتىكتى  ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="120"/>
        <source>Software Identification</source>
        <translation>جۇمشاق تەتىكتى  ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="122"/>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation>ارالاشما ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/attributewindow.cpp" line="124"/>
        <source>Other Identification</source>
        <translation>باشقا تۉر  ىڭعاي   ارقىلۇۇ ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentPane</name>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>تۉر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Status:</source>
        <translation type="vanished">驱动状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Status:</source>
        <translation type="vanished">设备状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Device:</source>
        <translation type="vanished">默认设备：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Type:</source>
        <translation type="vanished">验证类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean</source>
        <translation type="vanished">清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Type:</source>
        <translation type="obsolete">生物特征类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Short Name:</source>
        <translation type="vanished">设备简称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Full Name:</source>
        <translation type="vanished">设备全称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus Type:</source>
        <translation type="vanished">总线类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identification Type:</source>
        <translation type="vanished">识别类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Type:</source>
        <translation type="vanished">存储类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation type="obsolete">状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Feature List</source>
        <translation type="obsolete">特征列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll</source>
        <translation type="vanished">录入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation type="vanished">验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation type="obsolete">清空所有</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature name</source>
        <translation type="obsolete">特征名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>index</source>
        <translation type="obsolete">索引</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is not connected</source>
        <translation type="obsolete">设备未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is available</source>
        <translation type="obsolete">设备可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opened</source>
        <translation type="vanished">开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="vanished">关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="178"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>ۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="178"/>
        <source>Unconnected</source>
        <translation>ۉزۉلدۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="295"/>
        <source>New Feature</source>
        <translation>جاڭا ەرەكشەلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a name for the feature:</source>
        <translation type="vanished">特征名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="299"/>
        <source>name:</source>
        <translation>مى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="298"/>
        <source>Rename Feature</source>
        <translation>ەرەكشەلككە قاتە ئئىسىم قويۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation type="vanished">特征名称重复</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation type="vanished">空的特征名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feature name is too long</source>
        <translation type="vanished">特征名称太长</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="584"/>
        <source>Fail to delete! </source>
        <translation>ٴوشىرۋ جەڭىلىپ قالدى </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete successfully!</source>
        <translation type="vanished">删除成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use &apos;_&apos; as the beginning of the feature name </source>
        <translation type="vanished">请不要以空格作为特征名称的开头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use spaces as the beginning or end of the feature name</source>
        <translation type="vanished">请不要以空格作为特征名称的开头或者结尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="299"/>
        <source>Please input a new</source>
        <translation>جاڭاسىن كىرگىزىڭىز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="376"/>
        <source>&apos;Face recognition&apos; does not support live body detection, and the verification method is risky. Do you want to continue?</source>
        <translation>«چىراي تاانىش » تىرىك بەدەننى تەكشەرۉۉنۉ قولدوبويت، دالىلدۅ ارعاسىنىن ەستەلىك بار. داۋام لاشتۇرامسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="378"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>جالعاشتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="468"/>
        <source>Confirm whether clean all the features?</source>
        <translation>بارلٸق ئالاھىدىلىكلەرنىڭ تازا تازالانعان تازىلانمىغانلىقىنى كەسٸم جاسايسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="469"/>
        <source>Confirm Clean</source>
        <translation>تازالاۋدى تۇراقتاندىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="475"/>
        <source>Confirm whether delete the features selected?</source>
        <translation>تالدانعان ەرەكشەلكتەرىن ٴوشىرۋ ياكي ٶشىرمەۋدى كەسٸم جاسايسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="473"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>ٶشٸرۋشٸنٸ تۇراقتاندىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature Delete</source>
        <translation type="vanished">特征删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="516"/>
        <source>Please select the feature you want to delete.</source>
        <translation>ٶشٸرمەكشٸ بولعان ەرەكشەلىكتى تالدا.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete successfully</source>
        <translation type="vanished">删除成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The result of delete:</source>
        <translation type="vanished">删除结果：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Failed: </source>
        <translation type="vanished">清空失败：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean successfully</source>
        <translation type="vanished">清空成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="821"/>
        <source>DBus calling error</source>
        <translation>DBusنى ٸستەتكەن كەزدە قاتەلىك كورىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all selected features successfully</source>
        <translation type="obsolete">所有选择的特征删除成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Result</source>
        <translation type="obsolete">删除结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Successfully</source>
        <translation type="obsolete">清空成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Result</source>
        <translation type="vanished">清空结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature Verify</source>
        <translation type="vanished">特征验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the feature you want to verify.</source>
        <translation type="vanished">请选择您想要验证的特征</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="742"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="790"/>
        <source>Rename Successfully</source>
        <translation>قاتە ات قويۋ جەڭىسكە جەتۋ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="806"/>
        <source>Rename Result</source>
        <translation>قاتە ات قويۋ ناتيجەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Failed</source>
        <translation type="obsolete">删除失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Failed</source>
        <translation type="obsolete">清空失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Failed</source>
        <translation type="obsolete">重命名失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation type="obsolete">硬件验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Verification</source>
        <translation type="obsolete">软件验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation type="obsolete">混合验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Verification</source>
        <translation type="obsolete">其他验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="obsolete">串口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB</source>
        <translation type="obsolete">USB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PCIE</source>
        <translation type="obsolete">PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Storage</source>
        <translation type="obsolete">设备存储</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Storage</source>
        <translation type="obsolete">系统存储</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation type="obsolete">混合存储</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation type="obsolete">硬件识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software Identification</source>
        <translation type="obsolete">软件识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation type="obsolete">混合识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Identification</source>
        <translation type="obsolete">其他识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source> list</source>
        <translation type="obsolete">列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="177"/>
        <source>List</source>
        <translation>تٸزٸمدٸك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="475"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="607"/>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="797"/>
        <source>OK</source>
        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="380"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a feature name</source>
        <translation type="obsolete">请输入特征名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature Rename</source>
        <translation type="obsolete">特征重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a new name for the feature:</source>
        <translation type="vanished">请输入特征的新名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission is required. Please authenticate yourself to continue</source>
        <translation type="obsolete">需要授权！请先进行认证以继续操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll successfully</source>
        <translation type="obsolete">录入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D-Bus calling error</source>
        <translation type="obsolete">D-Bus 调用错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll</source>
        <translation type="obsolete">录入失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device encounters an error</source>
        <translation type="obsolete">设备遇到错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation timeout</source>
        <translation type="obsolete">操作超时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="829"/>
        <source>Device is busy</source>
        <translation>شايمان الدىراش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="833"/>
        <source>No such device</source>
        <translation>بۇنداي  شايمان جوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contentpane.cpp" line="837"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>ۇقىعىڭىز جەتپەيدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Result</source>
        <translation type="obsolete">搜索结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get notify message</source>
        <translation type="obsolete">读取操作信息失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In progress, please wait...</source>
        <translation type="obsolete">操作中，请稍后...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match successfully</source>
        <translation type="obsolete">匹配成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Match</source>
        <translation type="obsolete">不匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to match</source>
        <translation type="obsolete">匹配失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found the matching features:</source>
        <translation type="obsolete">搜索到匹配的特征:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found the matching features:
</source>
        <translation type="obsolete">搜索到匹配的特征:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found the matching features: 
</source>
        <translation type="obsolete">查找到匹配的特征:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found the matching features name: </source>
        <translation type="obsolete">搜索到匹配的特征名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching features Found</source>
        <translation type="obsolete">未搜索到匹配的特征</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found! Username: %1, Feature name: %2</source>
        <translation type="obsolete">搜索成功！用户名：%1，特征名称：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Found</source>
        <translation type="obsolete">未搜索到</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnumToString</name>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="101"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>بارماق ئزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="103"/>
        <source>Fingervein</source>
        <translation>بارماق تومۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="105"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>ئېرسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="107"/>
        <source>Face</source>
        <translation>جۉز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="109"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>دووش سىزىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="118"/>
        <source>fingerprint</source>
        <translation>بارماق ئزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="120"/>
        <source>fingervein</source>
        <translation>بارماق ۇچۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="122"/>
        <source>iris</source>
        <translation>رەڭدار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="124"/>
        <source>face</source>
        <translation>چىراي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="126"/>
        <source>voiceprint</source>
        <translation>قووپسۇزدۇق  شىڧىرلىق اچقىچى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="135"/>
        <source>Hardware Verification</source>
        <translation>قاتۇۇ تەتىكتى  دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="137"/>
        <source>Software Verification</source>
        <translation>جۇمشاق تەتىكتى  دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="139"/>
        <source>Mix Verification</source>
        <translation>بىرلەشتىرىپ دالىلدۅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="141"/>
        <source>Other Verification</source>
        <translation>باشقا دەلىللەشلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="149"/>
        <source>Device Storage</source>
        <translation>اسباپقا ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="151"/>
        <source>OS Storage</source>
        <translation>سەستىماسىنا ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="153"/>
        <source>Mix Storage</source>
        <translation>ئارىلاشتۇرۇپ  ساقتوو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="161"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>بىر جۇرىس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="163"/>
        <source>USB</source>
        <translation>USB ئۇلاش ئېغىزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="165"/>
        <source>PCIE</source>
        <translation>PCIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="167"/>
        <source>Any</source>
        <translation>ارقانداي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="169"/>
        <source>Other</source>
        <translation>باشقا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="177"/>
        <source>Hardware Identification</source>
        <translation>قاتۇۇ تەتىكتى  ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="179"/>
        <source>Software Identification</source>
        <translation>جۇمشاق تەتىكتى  ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="181"/>
        <source>Mix Identification</source>
        <translation>ارالاشما ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/customtype.cpp" line="183"/>
        <source>Other Identification</source>
        <translation>باشقا تۉر  ىڭعاي   ارقىلۇۇ ايىرمالاندىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>دىيالوگ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.ui" line="275"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.ui" line="288"/>
        <source>OK</source>
        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ياپ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="52"/>
        <source>feature name is too long</source>
        <translation>ۅزگۅچۅلۉك اتى  ۅتۅ  ۇزۇن  بولۇپ كەتتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation>ۅزگۅچۅلۉك اتى  قايتالانىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use spaces as the beginning or end of the feature name</source>
        <translation type="vanished">请不要以空格作为特征名称的开头或者结尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/inputdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation>ۅزگۅچۅلۉك اتى  كۅڭدۅي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="549"/>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation>بىئولەگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉگۉ باشقارىش  قۇرالى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation type="obsolete">图标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashboard</source>
        <translation type="obsolete">主面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication Management</source>
        <translation type="obsolete">认证管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication Status:</source>
        <translation type="obsolete">生物特征认证状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication can take over system authentication processes which include Login, Screensaver, sudo/su and Polkit.</source>
        <translation type="obsolete">生物特征可接管系统认证过程，包括登录、锁屏、sudo/su 授权和 Polkit 提权。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric authentication is enabled only when the biometric identification is opened, existing available devices are turned on and the user has enrolled the feature.</source>
        <translation type="obsolete">只用当开启了生物特征、存在可用设备而且该用户已经录入了特征才会启用生物特征认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Driver Management</source>
        <translation type="obsolete">设备驱动管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Devices Driver</source>
        <translation type="obsolete">指纹设备驱动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein Devices Driver</source>
        <translation type="obsolete">指静脉设备驱动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris Devices Driver</source>
        <translation type="obsolete">虹膜设备驱动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Management</source>
        <translation type="vanished">设备管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint Devices</source>
        <translation type="vanished">指纹设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein Devices</source>
        <translation type="vanished">指静脉设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris Devices</source>
        <translation type="vanished">虹膜设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="vanished">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BiometricManager</source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometirc Manager</source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="393"/>
        <source>Biometric</source>
        <translation>بىئومېتىرىيە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1189"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>بارماق ئزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="401"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1189"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>بارماق ۋېنا تومۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1189"/>
        <source>Face</source>
        <translation>جۉز</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permisions</source>
        <translation type="vanished">权限设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="355"/>
        <source>After this function is enabled, it can be used for system authentication, including login, screen lock, system authorization, and Polkit.</source>
        <translation>نۇ قىزىمەتىن اشقان سوڭ كەيىن، سەستمادا دالەلدەۋ، تٸزٸمدەتٸپ كىرۋ، ەكٸران قۇلىبى، سىستېماىغاھوقۇق بەرۋ ۋا Polkit ٶز ىشىنە العان سەستامانى دالەلدەۋ ٷشٸن ٸستەتكەلٸ بولادٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometrics will be used to:</source>
        <translation type="vanished">生物识别将用于：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login system</source>
        <translation type="vanished">登录系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock the lock screen</source>
        <translation type="vanished">解锁锁屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System authorization</source>
        <translation type="vanished">系统授权</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seletct Device</source>
        <translation type="vanished">选择设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No equipment available</source>
        <translation type="vanished">无可用设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="vanished">指纹识别不可用，未检测到支持此功能的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face Recognition </source>
        <translation type="vanished">人脸识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Device</source>
        <translation type="vanished">选择设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="vanished">人脸识别不可用，未检测到支持此功能的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="vanished">指静脉识别不可用，未检测到支持此功能的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris Recognition</source>
        <translation type="vanished">虹膜识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iric recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="vanished">虹膜识别不可用，未检测到支持此功能的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voiceprint</source>
        <translation type="vanished">声纹识别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voiceprint recognition is not available. No device supporting this feature was detected.</source>
        <translation type="vanished">声纹识别不可用，未检测到支持此功能的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="389"/>
        <source>Device&amp;Permission</source>
        <translation>اسباب ۋا ماقۇلداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="390"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>ۇقۇق چەكتەمەسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
        <source>Password Setting</source>
        <translation>جاشىرۇۇن  نومۇر تەڭشەگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="405"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>دووش سىزىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System components are certified using biometrics</source>
        <translation type="vanished">系统组件使用生物特征进行认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Verification Status:</source>
        <translation type="obsolete">生物特征状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="vanished">关</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Devices Type</source>
        <translation type="obsolete">    设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     All Devices</source>
        <translation type="obsolete">所有设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver Not Found</source>
        <translation type="vanished">驱动未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingervein</source>
        <translation type="vanished">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>ئېرسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the biometric-authentication service was not started</source>
        <translation type="obsolete">&apos;biometric-authentication&apos;服务没有启动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API version is not compatible</source>
        <translation type="obsolete">API 版本不兼容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/>
        <source>About</source>
        <translation>جايىندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>exit</source>
        <translation type="vanished">退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation type="vanished">帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opened</source>
        <translation type="vanished">开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication can take over system authentication processes which include Login, LockScreen, sudo/su and Polkit</source>
        <translation type="vanished">生物特征可进行系统认证，包括登录、锁屏、sudo/su 授权和 Polkit 提权。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no any available biometric device or no features enrolled currently.</source>
        <translation type="obsolete">当前没有可用的生物特征设备，或者当前用户没有录入任何特征。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process of using biometrics 1.Confirm that the device is connected 2.Set the connected device as the default 3. The biometric status is to be turned on. 4.Finally enter the fingerprint</source>
        <translation type="vanished"> 使用生物特征的流程 1.确认设备已连接 2.将已连接的设备设为默认 3.打开生物特征状态开关 4.最后录入指纹 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="vanished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="vanished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="vanished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main menu</source>
        <translation type="vanished">菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices and Permissions</source>
        <translation type="vanished">设备与权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="555"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>سىندىرۇۇ  ووزۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="560"/>
        <source>Help</source>
        <translation>جاردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process of using biometrics 1.Confirm that the device is connected 2.Set the connected device as the default 3. The biometric status is to be turned on. 4.Finally enter the feature</source>
        <translation type="vanished">使用生物特征的流程 1.确认设备已连接 2.将已连接的设备设为默认 3.打开生物特征状态开关 4.最后录入生物特征</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="911"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1459"/>
        <source>(default) </source>
        <translation>الدىن بەكىتۋ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1359"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1359"/>
        <source>Status</source>
        <translation>ابالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1359"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>قوزغاتقۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1359"/>
        <source>Default</source>
        <translation>كۆڭۈلدىكىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1620"/>
        <source>OK</source>
        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1612"/>
        <source>The service has restarted.</source>
        <translation>قىزىمەت قاتە قوزعالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1618"/>
        <source>Service restart failure.</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋدى قاتە قوزعالتۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1818"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>ۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1830"/>
        <source>Unconnected</source>
        <translation>ۉزۉلدۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1834"/>
        <source>disable</source>
        <translation>كۇشكە يە ەمەس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Service is stopped</source>
        <translation type="vanished">服务已关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1555"/>
        <source>Fail to change device status</source>
        <translation>اسباب كۇيىن وزگەرتۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="320"/>
        <source>Select Device Type</source>
        <translation>اسباب تيبىن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="301"/>
        <source>biometric-manager</source>
        <translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك باشقۇرۇش قورالى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="540"/>
        <source>Restart Service</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋدى قاتە قوزعالتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Restart immediately  </source>
        <translation type="obsolete">立即重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Restart later  </source>
        <translation type="obsolete">稍后重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configuration has been modified. Restart the service immediately to make it effecitve?</source>
        <translation type="obsolete">配置修改成功，是否立即重启服务使其生效？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is not connected</source>
        <translation type="obsolete">设备未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnning</source>
        <translation type="obsolete">警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no available device or no features enrolled</source>
        <translation type="obsolete">没有可用设备或者没有录入特征</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/messagedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>دىيالوگ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagedialog.ui" line="215"/>
        <source>OK</source>
        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagedialog.ui" line="231"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PromptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.ui" line="26"/>
        <source>Current Progress</source>
        <translation>كەزەكتەگى ىلگەرلەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.ui" line="329"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>جالعاشتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="706"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operations are in progress. Please wait...</source>
        <translation type="obsolete">操作中，请稍后...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll</source>
        <translation type="vanished">录入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feature</source>
        <translation type="vanished">特征</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify</source>
        <translation type="vanished">验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="568"/>
        <source>In progress, please wait...</source>
        <translation>جوبالاۋ  الىپ بەرٸلدٸ، بىردەم ساقتاپ تۇر...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <translation type="vanished">序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ياپ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="174"/>
        <source>Enroll </source>
        <translation>كىرگىزۉۉ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="173"/>
        <source> feature</source>
        <translation> ۅزگۅچۅلۉك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="177"/>
        <source>Verify </source>
        <translation>دالىلدۅ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="180"/>
        <source>Search </source>
        <translation>ىزدۅۅ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="325"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>پايدالانۋشٸ مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="327"/>
        <source>FeatureName</source>
        <translation>ەرەكشەلىك مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="327"/>
        <source>Serial number</source>
        <translation>قاتار نومۇرۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="392"/>
        <source>Permission is required.
Please authenticate yourself to continue</source>
        <translation>ماقۇلداۋ تالاپ قىلىندى.
الدٸمەن دالەلدەپ سونان جالعاستىرىڭىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="473"/>
        <source>add successfully</source>
        <translation>مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="467"/>
        <source>Verify successfully</source>
        <translation>دالىلدۅ جەڭىشتۉۉ بولدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="471"/>
        <source>Not Match</source>
        <translation>ماسلاشتۇرۇلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="514"/>
        <source>Search Result</source>
        <translation>ىزدۅۅ ناتىيجاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="531"/>
        <source>No matching features Found</source>
        <translation>سايكەستىرىلگەن ەرەكشەلىكتى ٸزدەپ تاباالمادٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="730"/>
        <source>Keep looking straight at the camera.</source>
        <translation>كامىراغا ۇدۇل قاراڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="748"/>
        <source>D-Bus calling error</source>
        <translation>D-Bus نى  ىشتەتكەندە قاتاالىق  كۅرۉلدۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.ui" line="342"/>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="838"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>بٸتٸرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the window will be closed after two second</source>
        <translation type="vanished">窗口将在两秒后关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device encounters an error</source>
        <translation type="obsolete">设备遇到错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation timeout</source>
        <translation type="obsolete">操作超时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="773"/>
        <source>Device is busy</source>
        <translation>شايمان الدىراش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="779"/>
        <source>No such device</source>
        <translation>بۇنداي  شايمان جوق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="vanished">没有权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="804"/>
        <source>Failed to enroll</source>
        <translation>كىرگىزۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="808"/>
        <source>Failed to match</source>
        <translation>سايكەستىرۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/promptdialog.cpp" line="811"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation>تابىلمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;the window will be closed after two second&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;font size=&apos;2&apos;&gt;窗口将在两秒后关闭&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="53"/>
        <source>Username</source>
        <translation>كەرەكتۅۅچۉ ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="165"/>
        <source>the biometric-authentication service was not started</source>
        <translation>بىئولوگىيەلىك ەرەكشەلىكتى دالەلدەۋ قىزىمەت وتەۋى باستالمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="178"/>
        <source>OK</source>
        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="176"/>
        <source>API version is not compatible</source>
        <translation>APIنۇسقاسى سىغىشالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Manager</source>
        <translation type="vanished">生物特征管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">虹膜</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeModel</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="obsolete">人脸特征</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="obsolete">声纹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/treemodel.cpp" line="30"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/treemodel.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/treemodel.cpp" line="34"/>
        <source>index</source>
        <translation>بەلگىلەنگن نارق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/treemodel.cpp" line="32"/>
        <source>username</source>
        <translation>ىشتەتۉۉچۉ ناامى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty feature name</source>
        <translation type="vanished">空的特征名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feature name is too long</source>
        <translation type="vanished">特征名称太长</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate feature name</source>
        <translation type="vanished">特征名称重复</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not use spaces as the beginning or end of the feature name</source>
        <translation type="vanished">请不要以空格作为特征名称的开头或者结尾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>stackedWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>تۉر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="115"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="145"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>تەكىست ەنى ، تامعاسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="292"/>
        <source>Permisions</source>
        <translation>ۇقىق تەڭگەرگٸش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="358"/>
        <source>Biometric</source>
        <translation>بىئومېتىرىيە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="441"/>
        <source>Biometrics will be used to:</source>
        <translation>بىئولوگىيەلىك ەرەكشەلىكتەر مۇنداي ٸستەتەدٸ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="482"/>
        <source>Login system</source>
        <translation>تٸزٸمدەتٸپ كىرۋ سەستيماسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="552"/>
        <source>Unlock the lock screen</source>
        <translation>ەكراننىڭ قۇلىبن ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="625"/>
        <source>System authorization</source>
        <translation>سەستاماعا ۇقىق بەرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="713"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>بارماق ئزى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="755"/>
        <source>Seletct Device</source>
        <translation>اسبابٸن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="898"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1229"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1554"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1879"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="2204"/>
        <source>No equipment available</source>
        <translation>ٸستەتكەلٸ بولاتٸن اسباب جوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="953"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1281"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1606"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1931"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="2256"/>
        <source>Device Management</source>
        <translation>اسبابٸن باسقارۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1047"/>
        <source>Face Recognition </source>
        <translation>چىراي تانۋ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1089"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1417"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1742"/>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="2067"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>اسبابٸن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1375"/>
        <source>Fingervein</source>
        <translation>بارماق تومۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="1700"/>
        <source>Iris Recognition</source>
        <translation>كوز مۇيىز پەردسىن تانىتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/stackedWidget.ui" line="2025"/>
        <source>Voiceprint</source>
        <translation>اۋا باسمى</translation>
    </message>
</context>
</TS>
