<p align="center">
  <img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
</p>

<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Προσωπικός Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης</h1>

<p align="center">
  <strong>Μηδενική επιβάρυνση. Μηδενικοί συμβιβασμοί. 100% Rust. 100% Αγνωστικός.</strong><br>
  ⚡️ <strong>Τρέχει σε υλικό $10 με <5MB RAM: Αυτό σημαίνει 99% λιγότερη μνήμη από το OpenClaw και 98% φθηνότερο από ένα Mac mini!</strong>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/actions/workflows/ci-run.yml"><img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/zeroclaw-labs/zeroclaw/ci-run.yml?branch=master&label=build" alt="Build Status" /></a>
  <a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
  <a href="https://www.rust-lang.org"><img src="https://img.shields.io/badge/rust-edition%202024-orange?logo=rust" alt="Rust Edition 2024" /></a>
  <a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/badge/version-v0.7.1-blue" alt="Version v0.7.1" /></a>
  <a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
  <a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
  <a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
  <a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
</p>

<p align="center">
Δημιουργήθηκε από φοιτητές και μέλη των κοινοτήτων Harvard, MIT και Sundai.Club.
</p>

<p align="center">
  🌐 <strong>Γλώσσες:</strong>
  <a href="../../../README.md">🇺🇸 English</a> ·
  <a href="../zh-CN/README.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
  <a href="../ja/README.md">🇯🇵 日本語</a> ·
  <a href="../ko/README.md">🇰🇷 한국어</a> ·
  <a href="../vi/README.md">🇻🇳 Tiếng Việt</a> ·
  <a href="../tl/README.md">🇵🇭 Tagalog</a> ·
  <a href="../es/README.md">🇪🇸 Español</a> ·
  <a href="../pt/README.md">🇧🇷 Português</a> ·
  <a href="../it/README.md">🇮🇹 Italiano</a> ·
  <a href="../de/README.md">🇩🇪 Deutsch</a> ·
  <a href="../fr/README.md">🇫🇷 Français</a> ·
  <a href="../ar/README.md">🇸🇦 العربية</a> ·
  <a href="../hi/README.md">🇮🇳 हिन्दी</a> ·
  <a href="../ru/README.md">🇷🇺 Русский</a> ·
  <a href="../bn/README.md">🇧🇩 বাংলা</a> ·
  <a href="../he/README.md">🇮🇱 עברית</a> ·
  <a href="../pl/README.md">🇵🇱 Polski</a> ·
  <a href="../cs/README.md">🇨🇿 Čeština</a> ·
  <a href="../nl/README.md">🇳🇱 Nederlands</a> ·
  <a href="../tr/README.md">🇹🇷 Türkçe</a> ·
  <a href="../uk/README.md">🇺🇦 Українська</a> ·
  <a href="../id/README.md">🇮🇩 Bahasa Indonesia</a> ·
  <a href="../th/README.md">🇹🇭 ไทย</a> ·
  <a href="../ur/README.md">🇵🇰 اردو</a> ·
  <a href="../ro/README.md">🇷🇴 Română</a> ·
  <a href="../sv/README.md">🇸🇪 Svenska</a> ·
  <a href="../el/README.md">🇬🇷 Ελληνικά</a> ·
  <a href="../hu/README.md">🇭🇺 Magyar</a> ·
  <a href="../fi/README.md">🇫🇮 Suomi</a> ·
  <a href="../da/README.md">🇩🇰 Dansk</a> ·
  <a href="../nb/README.md">🇳🇴 Norsk</a>
</p>

Το ZeroClaw είναι ένας προσωπικός βοηθός τεχνητής νοημοσύνης που τρέχει στις δικές σας συσκευές. Σας απαντά στα κανάλια που ήδη χρησιμοποιείτε (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work και περισσότερα). Διαθέτει πίνακα ελέγχου web για έλεγχο σε πραγματικό χρόνο και μπορεί να συνδεθεί με περιφερειακά υλικού (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Το Gateway είναι απλώς το επίπεδο ελέγχου — το προϊόν είναι ο βοηθός.

Αν θέλετε έναν προσωπικό βοηθό ενός χρήστη που αισθάνεται τοπικός, γρήγορος και πάντα ενεργός, αυτό είναι.

<p align="center">
  <a href="https://zeroclawlabs.ai">Ιστοσελίδα</a> ·
  <a href="docs/README.md">Τεκμηρίωση</a> ·
  <a href="docs/architecture.md">Αρχιτεκτονική</a> ·
  <a href="#γρήγορη-εκκίνηση-tldr">Ξεκινήστε</a> ·
  <a href="#μετεγκατάσταση-από-openclaw">Μετεγκατάσταση από OpenClaw</a> ·
  <a href="docs/ops/troubleshooting.md">Αντιμετώπιση προβλημάτων</a> ·
  <a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
</p>

> **Προτεινόμενη ρύθμιση:** εκτελέστε `zeroclaw onboard` στο τερματικό σας. Το ZeroClaw Onboard σας καθοδηγεί βήμα προς βήμα στη ρύθμιση του gateway, του χώρου εργασίας, των καναλιών και του παρόχου. Είναι η συνιστώμενη διαδρομή ρύθμισης και λειτουργεί σε macOS, Linux και Windows (μέσω WSL2). Νέα εγκατάσταση; Ξεκινήστε εδώ: [Ξεκινήστε](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr)

### Πιστοποίηση Συνδρομής (OAuth)

- **OpenAI Codex** (συνδρομή ChatGPT)
- **Gemini** (Google OAuth)
- **Anthropic** (κλειδί API ή token πιστοποίησης)

Σημείωση μοντέλου: ενώ υποστηρίζονται πολλοί πάροχοι/μοντέλα, για την καλύτερη εμπειρία χρησιμοποιήστε το ισχυρότερο μοντέλο τελευταίας γενιάς που έχετε στη διάθεσή σας. Δείτε [Onboarding](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr).

Ρύθμιση μοντέλων + CLI: [Αναφορά παρόχων](docs/reference/api/providers-reference.md)
Εναλλαγή προφίλ πιστοποίησης (OAuth vs κλειδιά API) + failover: [Failover μοντέλων](docs/reference/api/providers-reference.md)

## Εγκατάσταση (συνιστάται)

Χρόνος εκτέλεσης: Rust stable toolchain. Ένα μόνο δυαδικό αρχείο, χωρίς εξαρτήσεις χρόνου εκτέλεσης.

### Homebrew (macOS/Linuxbrew)

```bash
brew install zeroclaw
```

### Εγκατάσταση με ένα κλικ

```bash
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
cd zeroclaw
./install.sh
```

Το `zeroclaw onboard` εκτελείται αυτόματα μετά την εγκατάσταση για τη ρύθμιση του χώρου εργασίας και του παρόχου.

## Γρήγορη εκκίνηση (TL;DR)

Πλήρης οδηγός για αρχάριους (πιστοποίηση, σύζευξη, κανάλια): [Ξεκινήστε](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)

```bash
# Εγκατάσταση + onboard
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter

# Εκκίνηση του gateway (webhook server + web dashboard)
zeroclaw gateway                # προεπιλογή: 127.0.0.1:42617
zeroclaw gateway --port 0       # τυχαία θύρα (ενισχυμένη ασφάλεια)

# Μιλήστε στον βοηθό
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"

# Διαδραστική λειτουργία
zeroclaw agent

# Εκκίνηση πλήρους αυτόνομου χρόνου εκτέλεσης (gateway + κανάλια + cron + hands)
zeroclaw daemon

# Έλεγχος κατάστασης
zeroclaw status

# Εκτέλεση διαγνωστικών
zeroclaw doctor
```

Αναβάθμιση; Εκτελέστε `zeroclaw doctor` μετά την ενημέρωση.

### Από πηγαίο κώδικα (ανάπτυξη)

```bash
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
cd zeroclaw

cargo build --release --locked
cargo install --path . --force --locked

zeroclaw onboard
```

> **Εναλλακτική ανάπτυξης (χωρίς καθολική εγκατάσταση):** προθέστε τις εντολές με `cargo run --release --` (παράδειγμα: `cargo run --release -- status`).

## Μετεγκατάσταση από OpenClaw

Το ZeroClaw μπορεί να εισάγει τον χώρο εργασίας, τη μνήμη και τη ρύθμιση παραμέτρων του OpenClaw:

```bash
# Προεπισκόπηση τι θα μετεγκατασταθεί (ασφαλές, μόνο ανάγνωση)
zeroclaw migrate openclaw --dry-run

# Εκτέλεση της μετεγκατάστασης
zeroclaw migrate openclaw
```

Αυτό μετεγκαθιστά τις εγγραφές μνήμης, τα αρχεία χώρου εργασίας και τη ρύθμιση παραμέτρων από `~/.openclaw/` σε `~/.zeroclaw/`. Η ρύθμιση μετατρέπεται αυτόματα από JSON σε TOML.

## Προεπιλογές ασφάλειας (πρόσβαση DM)

Το ZeroClaw συνδέεται σε πραγματικές επιφάνειες μηνυμάτων. Αντιμετωπίστε τα εισερχόμενα DM ως μη αξιόπιστη είσοδο.

Πλήρης οδηγός ασφάλειας: [SECURITY.md](SECURITY.md)

Προεπιλεγμένη συμπεριφορά σε όλα τα κανάλια:

- **Σύζευξη DM** (προεπιλογή): οι άγνωστοι αποστολείς λαμβάνουν έναν σύντομο κωδικό σύζευξης και ο bot δεν επεξεργάζεται το μήνυμά τους.
- Εγκρίνετε με: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (τότε ο αποστολέας προστίθεται σε τοπική λίστα επιτρεπόμενων).
- Τα δημόσια εισερχόμενα DM απαιτούν ρητή ενεργοποίηση στο `config.toml`.
- Εκτελέστε `zeroclaw doctor` για να εντοπίσετε επικίνδυνες ή εσφαλμένες πολιτικές DM.

**Επίπεδα αυτονομίας:**

| Επίπεδο | Συμπεριφορά |
|---------|-------------|
| `ReadOnly` | Ο πράκτορας μπορεί να παρατηρεί αλλά όχι να ενεργεί |
| `Supervised` (προεπιλογή) | Ο πράκτορας ενεργεί με έγκριση για λειτουργίες μεσαίου/υψηλού κινδύνου |
| `Full` | Ο πράκτορας ενεργεί αυτόνομα εντός ορίων πολιτικής |

**Επίπεδα sandboxing:** απομόνωση χώρου εργασίας, αποκλεισμός διέλευσης διαδρομής, λίστες επιτρεπόμενων εντολών, απαγορευμένες διαδρομές (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), περιορισμός ρυθμού (μέγιστες ενέργειες/ώρα, όρια κόστους/ημέρα).

<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
<!-- END:WHATS_NEW -->

### 📢 Ανακοινώσεις

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα για σημαντικές ειδοποιήσεις (αλλαγές που σπάνε τη συμβατότητα, συμβουλές ασφαλείας, παράθυρα συντήρησης και αποκλεισμοί έκδοσης).

| Ημερομηνία (UTC) | Επίπεδο | Ειδοποίηση | Ενέργεια |
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |   |
| 2026-02-19 | _Κρίσιμο_ | **Δεν** είμαστε συνδεδεμένοι με `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` ή `zeroclaw.net`. Οι τομείς `zeroclaw.org` και `zeroclaw.net` δείχνουν αυτή τη στιγμή στο fork `openagen/zeroclaw`, και αυτός ο τομέας/αποθετήριο υποδύονται τον επίσημο ιστότοπο/έργο μας. | Μην εμπιστεύεστε πληροφορίες, δυαδικά αρχεία, εκστρατείες χρηματοδότησης ή ανακοινώσεις από αυτές τις πηγές. Χρησιμοποιήστε μόνο [αυτό το αποθετήριο](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) και τους επαληθευμένους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
| 2026-02-19 | _Σημαντικό_ | Η Anthropic ενημέρωσε τους Όρους Πιστοποίησης και Χρήσης Διαπιστευτηρίων στις 2026-02-19. Τα OAuth tokens του Claude Code (Free, Pro, Max) προορίζονται αποκλειστικά για το Claude Code και το Claude.ai· η χρήση OAuth tokens από Claude Free/Pro/Max σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν, εργαλείο ή υπηρεσία (συμπεριλαμβανομένου του Agent SDK) δεν επιτρέπεται και ενδέχεται να παραβιάζει τους Όρους Χρήσης Καταναλωτή. | Παρακαλούμε αποφύγετε προσωρινά τις ενσωματώσεις Claude Code OAuth για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια. Αρχική ρήτρα: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |

## Χαρακτηριστικά

- **Ελαφρύς χρόνος εκτέλεσης από προεπιλογή** — οι συνήθεις ροές εργασίας CLI και κατάστασης τρέχουν σε φάκελο μνήμης λίγων megabyte σε release builds.
- **Οικονομική ανάπτυξη** — σχεδιασμένο για πλακέτες $10 και μικρές cloud instances, χωρίς βαριές εξαρτήσεις χρόνου εκτέλεσης.
- **Γρήγορες κρύες εκκινήσεις** — ο χρόνος εκτέλεσης Rust με ένα δυαδικό αρχείο κρατά την εκκίνηση εντολών και daemon σχεδόν στιγμιαία.
- **Φορητή αρχιτεκτονική** — ένα δυαδικό αρχείο σε ARM, x86 και RISC-V με εναλλάξιμους παρόχους/κανάλια/εργαλεία.
- **Τοπικό-πρώτα Gateway** — ένα μόνο επίπεδο ελέγχου για sessions, κανάλια, εργαλεία, cron, SOPs και events.
- **Εισερχόμενα πολλαπλών καναλιών** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket και περισσότερα.
- **Ενορχήστρωση πολλαπλών πρακτόρων (Hands)** — αυτόνομα σμήνη πρακτόρων που τρέχουν σε πρόγραμμα και γίνονται πιο έξυπνα με τον χρόνο.
- **Τυπικές Διαδικασίες Λειτουργίας (SOPs)** — αυτοματοποίηση ροών εργασίας βάσει γεγονότων με MQTT, webhook, cron και triggers περιφερειακών.
- **Πίνακας ελέγχου Web** — React 19 + Vite web UI με συνομιλία σε πραγματικό χρόνο, περιηγητή μνήμης, επεξεργαστή ρυθμίσεων, διαχειριστή cron και επιθεωρητή εργαλείων.
- **Περιφερειακά υλικού** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO μέσω του trait `Peripheral`.
- **Εργαλεία πρώτης κατηγορίας** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace και 70+ ακόμη.
- **Hooks κύκλου ζωής** — παρεμβολή και τροποποίηση κλήσεων LLM, εκτελέσεων εργαλείων και μηνυμάτων σε κάθε στάδιο.
- **Πλατφόρμα δεξιοτήτων** — ενσωματωμένες, κοινοτικές και δεξιότητες χώρου εργασίας με έλεγχο ασφαλείας.
- **Υποστήριξη tunnel** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN και custom tunnels για απομακρυσμένη πρόσβαση.

### Γιατί οι ομάδες επιλέγουν το ZeroClaw

- **Ελαφρύ από προεπιλογή:** μικρό δυαδικό αρχείο Rust, γρήγορη εκκίνηση, χαμηλό αποτύπωμα μνήμης.
- **Ασφαλές από σχεδιασμό:** σύζευξη, αυστηρό sandboxing, ρητές λίστες επιτρεπόμενων, οριοθέτηση χώρου εργασίας.
- **Πλήρως εναλλάξιμο:** τα βασικά συστήματα είναι traits (providers, channels, tools, memory, tunnels).
- **Χωρίς εγκλωβισμό:** υποστήριξη παρόχου συμβατού με OpenAI + pluggable custom endpoints.

## Στιγμιότυπο Benchmark (ZeroClaw vs OpenClaw, Αναπαραγώγιμο)

Γρήγορο benchmark τοπικού μηχανήματος (macOS arm64, Φεβ 2026) κανονικοποιημένο για υλικό edge 0.8GHz.

|                           | OpenClaw      | NanoBot        | PicoClaw        | ZeroClaw 🦀          |
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
| **Γλώσσα**               | TypeScript    | Python         | Go              | **Rust**             |
| **RAM**                   | > 1GB         | > 100MB        | < 10MB          | **< 5MB**            |
| **Εκκίνηση (0.8GHz core)** | > 500s      | > 30s          | < 1s            | **< 10ms**           |
| **Μέγεθος δυαδικού**     | ~28MB (dist)  | N/A (Scripts)  | ~8MB            | **~8.8 MB**          |
| **Κόστος**               | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Οποιοδήποτε υλικό $10** |

> Σημειώσεις: Τα αποτελέσματα του ZeroClaw μετρήθηκαν σε release builds χρησιμοποιώντας `/usr/bin/time -l`. Το OpenClaw απαιτεί Node.js runtime (τυπικά ~390MB επιπλέον επιβάρυνση μνήμης), ενώ το NanoBot απαιτεί Python runtime. Τα PicoClaw και ZeroClaw είναι στατικά δυαδικά. Τα στοιχεία RAM παραπάνω αφορούν μνήμη χρόνου εκτέλεσης· οι απαιτήσεις μεταγλώττισης κατά τον χρόνο κατασκευής είναι υψηλότερες.

<p align="center">
  <img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
</p>

### Αναπαραγώγιμη τοπική μέτρηση

```bash
cargo build --release
ls -lh target/release/zeroclaw

/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
```

## Όλα όσα δημιουργήσαμε μέχρι τώρα

### Βασική πλατφόρμα

- Επίπεδο ελέγχου Gateway HTTP/WS/SSE με sessions, παρουσία, ρύθμιση, cron, webhooks, web dashboard και σύζευξη.
- Επιφάνεια CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
- Βρόχος ενορχήστρωσης πράκτορα με αποστολή εργαλείων, κατασκευή prompt, ταξινόμηση μηνυμάτων και φόρτωση μνήμης.
- Μοντέλο session με επιβολή πολιτικής ασφάλειας, επίπεδα αυτονομίας και πύλη έγκρισης.
- Ανθεκτικό περιτύλιγμα παρόχου με failover, retry και δρομολόγηση μοντέλων σε 20+ backends LLM.

### Κανάλια

Κανάλια: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.

Με feature-gate: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).

### Πίνακας ελέγχου Web

Πίνακας ελέγχου web React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 που εξυπηρετείται απευθείας από το Gateway:

- **Dashboard** — επισκόπηση συστήματος, κατάσταση υγείας, uptime, παρακολούθηση κόστους
- **Agent Chat** — διαδραστική συνομιλία με τον πράκτορα
- **Memory** — περιήγηση και διαχείριση εγγραφών μνήμης
- **Config** — προβολή και επεξεργασία ρυθμίσεων
- **Cron** — διαχείριση προγραμματισμένων εργασιών
- **Tools** — περιήγηση διαθέσιμων εργαλείων
- **Logs** — προβολή αρχείων καταγραφής δραστηριότητας πράκτορα
- **Cost** — χρήση tokens και παρακολούθηση κόστους
- **Doctor** — διαγνωστικά υγείας συστήματος
- **Integrations** — κατάσταση ενσωμάτωσης και ρύθμιση
- **Pairing** — διαχείριση σύζευξης συσκευών

### Στόχοι firmware

| Στόχος | Πλατφόρμα | Σκοπός |
|--------|----------|---------|
| ESP32 | Espressif ESP32 | Ασύρματος περιφερειακός πράκτορας |
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Πράκτορας με οπτική διεπαφή |
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Βιομηχανικό περιφερειακό |
| Arduino | Arduino | Βασική γέφυρα αισθητήρα/ενεργοποιητή |
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Σειριακή γέφυρα προς τον πράκτορα |

### Εργαλεία + αυτοματοποίηση

- **Βασικά:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
- **Ενσωματώσεις:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
- **Προγραμματισμός:** cron add/remove/update/run, schedule tool
- **Μνήμη:** recall, store, forget, knowledge, project intel
- **Προηγμένα:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
- **Υλικό:** board info, memory map, memory read (feature-gated)

### Χρόνος εκτέλεσης + ασφάλεια

- **Επίπεδα αυτονομίας:** ReadOnly, Supervised (προεπιλογή), Full.
- **Sandboxing:** απομόνωση χώρου εργασίας, αποκλεισμός διέλευσης διαδρομής, λίστες επιτρεπόμενων εντολών, απαγορευμένες διαδρομές, Landlock (Linux), Bubblewrap.
- **Περιορισμός ρυθμού:** μέγιστες ενέργειες ανά ώρα, μέγιστο κόστος ανά ημέρα (ρυθμιζόμενο).
- **Πύλη έγκρισης:** διαδραστική έγκριση για λειτουργίες μεσαίου/υψηλού κινδύνου.
- **E-stop:** δυνατότητα έκτακτης διακοπής.
- **129+ τεστ ασφαλείας** σε αυτοματοποιημένο CI.

### Λειτουργίες + πακετάρισμα

- Πίνακας ελέγχου web που εξυπηρετείται απευθείας από το Gateway.
- Υποστήριξη tunnel: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, custom command.
- Docker runtime adapter για containerized εκτέλεση.
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
- Προκατασκευασμένα δυαδικά για Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).


## Ρύθμιση παραμέτρων

Ελάχιστο `~/.zeroclaw/config.toml`:

```toml
default_provider = "anthropic"
api_key = "sk-ant-..."
```

Πλήρης αναφορά ρύθμισης: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).

### Ρύθμιση καναλιών

**Telegram:**
```toml
[channels.telegram]
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
```

**Discord:**
```toml
[channels.discord]
token = "your-bot-token"
```

**Slack:**
```toml
[channels.slack]
bot_token = "xoxb-..."
app_token = "xapp-..."
```

**WhatsApp:**
```toml
[channels.whatsapp]
enabled = true
```

**Matrix:**
```toml
[channels.matrix]
homeserver_url = "https://matrix.org"
username = "@bot:matrix.org"
password = "..."
```

**Signal:**
```toml
[channels.signal]
phone_number = "+1234567890"
```

### Ρύθμιση tunnel

```toml
[tunnel]
kind = "cloudflare"  # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
```

Λεπτομέρειες: [Αναφορά καναλιών](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Αναφορά ρυθμίσεων](docs/reference/api/config-reference.md)

### Υποστήριξη χρόνου εκτέλεσης (τρέχουσα)

- **`native`** (προεπιλογή) — άμεση εκτέλεση διεργασίας, ταχύτερη διαδρομή, ιδανική για αξιόπιστα περιβάλλοντα.
- **`docker`** — πλήρης απομόνωση container, επιβαλλόμενες πολιτικές ασφάλειας, απαιτεί Docker.

Ορίστε `runtime.kind = "docker"` για αυστηρό sandboxing ή απομόνωση δικτύου.

## Πιστοποίηση Συνδρομής (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)

Το ZeroClaw υποστηρίζει native προφίλ πιστοποίησης συνδρομής (πολλαπλοί λογαριασμοί, κρυπτογραφημένα σε αδράνεια).

- Αρχείο αποθήκευσης: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
- Κλειδί κρυπτογράφησης: `~/.zeroclaw/.secret_key`
- Μορφή αναγνωριστικού προφίλ: `<provider>:<profile_name>` (παράδειγμα: `openai-codex:work`)

```bash
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code

# Gemini OAuth
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default

# Anthropic setup-token
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization

# Check / refresh / switch profile
zeroclaw auth status
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work

# Run the agent with subscription auth
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
```

## Χώρος εργασίας πράκτορα + δεξιότητες

Ρίζα χώρου εργασίας: `~/.zeroclaw/workspace/` (ρυθμιζόμενο μέσω config).

Ενσωματωμένα αρχεία prompt:
- `IDENTITY.md` — προσωπικότητα και ρόλος πράκτορα
- `USER.md` — πλαίσιο χρήστη και προτιμήσεις
- `MEMORY.md` — μακροπρόθεσμα γεγονότα και μαθήματα
- `AGENTS.md` — συμβάσεις session και κανόνες αρχικοποίησης
- `SOUL.md` — βασική ταυτότητα και αρχές λειτουργίας

Δεξιότητες: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` ή `SKILL.toml`.

```bash
# List installed skills
zeroclaw skills list

# Install from git
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git

# Security audit before install
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git

# Remove a skill
zeroclaw skills remove my-skill
```

## Εντολές CLI

```bash
# Διαχείριση χώρου εργασίας
zeroclaw onboard              # Οδηγός καθοδηγούμενης ρύθμισης
zeroclaw status               # Εμφάνιση κατάστασης daemon/agent
zeroclaw doctor               # Εκτέλεση διαγνωστικών συστήματος

# Gateway + daemon
zeroclaw gateway              # Εκκίνηση gateway server (127.0.0.1:42617)
zeroclaw daemon               # Εκκίνηση πλήρους αυτόνομου χρόνου εκτέλεσης

# Πράκτορας
zeroclaw agent                # Διαδραστική λειτουργία συνομιλίας
zeroclaw agent -m "message"   # Λειτουργία μεμονωμένου μηνύματος

# Διαχείριση υπηρεσίας
zeroclaw service install      # Εγκατάσταση ως υπηρεσία OS (launchd/systemd)
zeroclaw service start|stop|restart|status

# Κανάλια
zeroclaw channel list         # Λίστα ρυθμισμένων καναλιών
zeroclaw channel doctor       # Έλεγχος υγείας καναλιών
zeroclaw channel bind-telegram 123456789

# Cron + προγραμματισμός
zeroclaw cron list            # Λίστα προγραμματισμένων εργασιών
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
zeroclaw cron remove <id>

# Μνήμη
zeroclaw memory list          # Λίστα εγγραφών μνήμης
zeroclaw memory get <key>     # Ανάκτηση μνήμης
zeroclaw memory stats         # Στατιστικά μνήμης

# Προφίλ πιστοποίησης
zeroclaw auth login --provider <name>
zeroclaw auth status
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>

# Περιφερειακά υλικού
zeroclaw hardware discover    # Σάρωση για συνδεδεμένες συσκευές
zeroclaw peripheral list      # Λίστα συνδεδεμένων περιφερειακών
zeroclaw peripheral flash     # Flash firmware σε συσκευή

# Μετεγκατάσταση
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
zeroclaw migrate openclaw

# Συμπληρώσεις shell
source <(zeroclaw completions bash)
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
```

Πλήρης αναφορά εντολών: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)

<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->

## Προαπαιτούμενα

<details>
<summary><strong>Windows</strong></summary>

#### Απαιτούμενα

1. **Visual Studio Build Tools** (παρέχει τον MSVC linker και το Windows SDK):

    ```powershell
    winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
    ```

    Κατά την εγκατάσταση (ή μέσω του Visual Studio Installer), επιλέξτε το workload **"Desktop development with C++"**.

2. **Rust toolchain:**

    ```powershell
    winget install Rustlang.Rustup
    ```

    Μετά την εγκατάσταση, ανοίξτε ένα νέο τερματικό και εκτελέστε `rustup default stable` για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό το stable toolchain.

3. **Επαλήθευση** ότι λειτουργούν και τα δύο:
    ```powershell
    rustc --version
    cargo --version
    ```

#### Προαιρετικά

- **Docker Desktop** — απαιτείται μόνο αν χρησιμοποιείτε τον [Docker sandboxed runtime](#υποστήριξη-χρόνου-εκτέλεσης-τρέχουσα) (`runtime.kind = "docker"`). Εγκατάσταση μέσω `winget install Docker.DockerDesktop`.

</details>

<details>
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>

#### Απαιτούμενα

1. **Βασικά εργαλεία κατασκευής:**
    - **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
    - **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
    - **macOS:** Εγκαταστήστε Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`

2. **Rust toolchain:**

    ```bash
    curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
    ```

    Δείτε [rustup.rs](https://rustup.rs) για λεπτομέρειες.

3. **Επαλήθευση** ότι λειτουργούν και τα δύο:
    ```bash
    rustc --version
    cargo --version
    ```

#### Εγκατάσταση με μία εντολή

Ή παραλείψτε τα παραπάνω βήματα και εγκαταστήστε τα πάντα (εξαρτήσεις συστήματος, Rust, ZeroClaw) με μία εντολή:

```bash
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
```

#### Απαιτήσεις πόρων μεταγλώττισης

Η κατασκευή από πηγαίο κώδικα χρειάζεται περισσότερους πόρους από την εκτέλεση του τελικού δυαδικού:

| Πόρος | Ελάχιστο | Συνιστώμενο |
| -------------- | ------- | ----------- |
| **RAM + swap** | 2 GB    | 4 GB+       |
| **Ελεύθερος δίσκος** | 6 GB    | 10 GB+      |

Αν ο host σας είναι κάτω από το ελάχιστο, χρησιμοποιήστε προκατασκευασμένα δυαδικά:

```bash
./install.sh --prefer-prebuilt
```

Για εγκατάσταση αποκλειστικά δυαδικού χωρίς εναλλακτική πηγαίου κώδικα:

```bash
./install.sh --prebuilt-only
```

#### Προαιρετικά

- **Docker** — απαιτείται μόνο αν χρησιμοποιείτε τον [Docker sandboxed runtime](#υποστήριξη-χρόνου-εκτέλεσης-τρέχουσα) (`runtime.kind = "docker"`). Εγκατάσταση μέσω του package manager σας ή [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).

> **Σημείωση:** Η προεπιλεγμένη `cargo build --release` χρησιμοποιεί `codegen-units=1` για μείωση της μέγιστης πίεσης μεταγλώττισης. Για ταχύτερες κατασκευές σε ισχυρά μηχανήματα, χρησιμοποιήστε `cargo build --profile release-fast`.

</details>

<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->

### Προκατασκευασμένα δυαδικά

Τα assets έκδοσης δημοσιεύονται για:

- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
- Windows: `x86_64`

Κατεβάστε τα τελευταία assets από:
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>

## Τεκμηρίωση

Χρησιμοποιήστε τα όταν έχετε ολοκληρώσει τη ροή onboarding και θέλετε τη βαθύτερη αναφορά.

- Ξεκινήστε με το [ευρετήριο τεκμηρίωσης](docs/README.md) για πλοήγηση και "τι βρίσκεται πού."
- Διαβάστε την [επισκόπηση αρχιτεκτονικής](docs/architecture.md) για το πλήρες μοντέλο συστήματος.
- Χρησιμοποιήστε την [αναφορά ρυθμίσεων](docs/reference/api/config-reference.md) όταν χρειάζεστε κάθε κλειδί και παράδειγμα.
- Εκτελέστε το Gateway σύμφωνα με το βιβλίο με το [εγχειρίδιο λειτουργίας](docs/ops/operations-runbook.md).
- Ακολουθήστε [ZeroClaw Onboard](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr) για καθοδηγούμενη ρύθμιση.
- Αντιμετωπίστε κοινά σφάλματα με τον [οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων](docs/ops/troubleshooting.md).
- Ελέγξτε τις [οδηγίες ασφάλειας](docs/security/README.md) πριν εκθέσετε οτιδήποτε.

### Αναφορά τεκμηρίωσης

- Κόμβος τεκμηρίωσης: [docs/README.md](docs/README.md)
- Ενοποιημένος πίνακας περιεχομένων: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
- Αναφορά εντολών: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
- Αναφορά ρυθμίσεων: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
- Αναφορά παρόχων: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
- Αναφορά καναλιών: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
- Εγχειρίδιο λειτουργίας: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
- Αντιμετώπιση προβλημάτων: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)

### Τεκμηρίωση συνεργασίας

- Οδηγός συνεισφοράς: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
- Πολιτική ροής εργασίας PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
- Οδηγός ροής εργασίας CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
- Εγχειρίδιο αξιολογητή: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
- Πολιτική αποκάλυψης ασφάλειας: [SECURITY.md](SECURITY.md)
- Πρότυπο τεκμηρίωσης: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)

### Ανάπτυξη + λειτουργίες

- Οδηγός ανάπτυξης δικτύου: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
- Εγχειρίδιο proxy agent: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
- Οδηγοί υλικού: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)

## Icy Crab 🦀

Το ZeroClaw δημιουργήθηκε για τον smooth crab 🦀, έναν γρήγορο και αποδοτικό βοηθό AI. Δημιουργήθηκε από τον Argenis De La Rosa και την κοινότητα.

- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)

## Υποστήριξη ZeroClaw

### 🙏 Ειδικές Ευχαριστίες

Ένα εγκάρδιο ευχαριστώ στις κοινότητες και τα ιδρύματα που εμπνέουν και τροφοδοτούν αυτό το έργο ανοιχτού κώδικα:

- **Harvard University** — για την καλλιέργεια πνευματικής περιέργειας και την ώθηση των ορίων του εφικτού.
- **MIT** — για την υπεράσπιση της ανοιχτής γνώσης, του ανοιχτού κώδικα και της πεποίθησης ότι η τεχνολογία πρέπει να είναι προσβάσιμη σε όλους.
- **Sundai Club** — για την κοινότητα, την ενέργεια και την ακατάπαυστη επιθυμία να χτίζουμε πράγματα που έχουν σημασία.
- **Ο Κόσμος & Πέρα** 🌍✨ — σε κάθε συνεισφέροντα, ονειροπόλο και δημιουργό εκεί έξω που κάνει τον ανοιχτό κώδικα δύναμη για το καλό. Αυτό είναι για εσένα.

Χτίζουμε ανοιχτά γιατί οι καλύτερες ιδέες έρχονται από παντού. Αν διαβάζεις αυτό, είσαι μέρος του. Καλωσήρθες. 🦀❤️

## Συνεισφορά

Νέος στο ZeroClaw; Ψάξτε για issues με ετικέτα [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — δείτε τον [Οδηγό Συνεισφοράς](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) για το πώς να ξεκινήσετε. PR με AI/vibe-coding καλοδεχούμενα! 🤖

Δείτε [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) και [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Υλοποιήστε ένα trait, υποβάλετε ένα PR:

- Οδηγός ροής εργασίας CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
- Νέο `Provider` → `src/providers/`
- Νέο `Channel` → `src/channels/`
- Νέο `Observer` → `src/observability/`
- Νέο `Tool` → `src/tools/`
- Νέο `Memory` → `src/memory/`
- Νέο `Tunnel` → `src/tunnel/`
- Νέο `Peripheral` → `src/peripherals/`
- Νέο `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`

<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->

## ⚠️ Επίσημο Αποθετήριο & Προειδοποίηση Πλαστοπροσωπίας

**Αυτό είναι το μόνο επίσημο αποθετήριο ZeroClaw:**

> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw

Οποιοδήποτε άλλο αποθετήριο, οργανισμός, τομέας ή πακέτο που ισχυρίζεται ότι είναι "ZeroClaw" ή υπονοεί σχέση με τα ZeroClaw Labs είναι **μη εξουσιοδοτημένο και δεν σχετίζεται με αυτό το έργο**. Τα γνωστά μη εξουσιοδοτημένα forks θα αναφέρονται στο [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).

Αν αντιμετωπίσετε πλαστοπροσωπία ή κατάχρηση εμπορικού σήματος, παρακαλούμε [ανοίξτε ένα issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).

---

## Άδεια

Το ZeroClaw έχει διπλή άδεια για μέγιστη ανοιχτότητα και προστασία συνεισφερόντων:

| Άδεια | Περίπτωση χρήσης |
|---|---|
| [MIT](LICENSE-MIT) | Ανοιχτός κώδικας, έρευνα, ακαδημαϊκή, προσωπική χρήση |
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Προστασία πατεντών, θεσμική, εμπορική ανάπτυξη |

Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε άδεια. **Οι συνεισφέροντες παρέχουν αυτόματα δικαιώματα και στις δύο** — δείτε [CLA.md](docs/contributing/cla.md) για την πλήρη συμφωνία συνεισφοράς.

### Εμπορικό σήμα

Το όνομα **ZeroClaw** και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα της ZeroClaw Labs. Αυτή η άδεια δεν παρέχει δικαίωμα χρήσης τους για να υπονοήσετε υποστήριξη ή σχέση. Δείτε [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) για επιτρεπόμενες και απαγορευμένες χρήσεις.

### Προστασίες Συνεισφερόντων

- **Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα** των συνεισφορών σας
- **Χορήγηση πατεντών** (Apache 2.0) σας προστατεύει από αξιώσεις πατεντών άλλων συνεισφερόντων
- Οι συνεισφορές σας **αποδίδονται μόνιμα** στο ιστορικό commit και στο [NOTICE](NOTICE)
- Δεν μεταβιβάζονται δικαιώματα εμπορικού σήματος με τη συνεισφορά

---

**ZeroClaw** — Μηδενική επιβάρυνση. Μηδενικοί συμβιβασμοί. Ανάπτυξη οπουδήποτε. Εναλλαγή οτιδήποτε. 🦀

## Συνεισφέροντες

<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
</a>

Αυτή η λίστα δημιουργείται από το γράφημα συνεισφερόντων του GitHub και ενημερώνεται αυτόματα.

## Ιστορικό Αστεριών

<p align="center">
  <a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
    <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
     <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
     <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
    </picture>
  </a>
</p>
