If you want to build the game data from source, please uncomment the
override_dh_auto_build-indep lines in debian/rules and then build ri-li as
usual with dpkg-buildpackage, debuild, etc.

You also need the xauth and xvfb dependencies.
